He's supported the team for over ten years through thick and thin.
十多年来，在任何情况下他都支持这个队。
His wife stuck faithfully to him through thick and thin.
他的妻子和他同甘共苦，对他坚贞不渝。
She cheers me on through thick and thin.
她欢呼，我就透过厚和薄。
They were friends through thick and thin.
他们是同甘共苦的朋友。
We've been through thick and thin together.
我们一直都同甘共苦。
A true friend sticks through thick and thin.
一个真正的朋友会同甘共苦的。
Bo concept and about to take, thick and thin hair.
博观而约取，厚积而薄发。
Partners around you through thick and thin example.
身边的伙伴是你同甘共苦的榜样。
They completed the project ahead of time through thick and thin.
他们不顾困难提前完成了工程。
A real friend is one who will stand by you through thick and thin.
一个真正的朋友是会和你同甘苦、共患难的。
I can clearly remember my friends through thick and thin should be.
我能清楚地记得我应该和朋友同甘共苦。
He has supported the team for over ten years through thick and thin.
十多年来，他不顾艰难支持这个队。
For over 10 years, I've brought this company through thick and thin.
十年来，历经无数的艰难险阻，我将公司经营至今。
Jack stayed in college through thick and thin, because he wanted an education.
虽然历尽艰难，杰克仍在大学里坚持下来，因为他想受教育。
I believe that a friend with you through thick and thin is the most cherished!
我坚信，能够与你同甘共苦的朋友是最值得珍惜的！
She had promised her mother that she would be with him through thick and thin.
她答应过自己的母亲，要和弟弟同甘共苦。
Father and mother went through thick and thin together. They now live a healthy and wealthy life.
父亲和母亲曾经共过患难，现在他们过着健康而富裕的生活。
Enter the width of the Thin Metro. Standard and Thick are multiples of this number.
输入窄轨地铁的宽度。标准地铁和宽轨地铁是该数字的倍数。
Thin bone plates were taken out with detacher and thick with rongeur.
薄骨板以剥离子剥离取出，厚骨板以咬骨钳咬除。
You have to have a very thick skin and a very thin skin.
你要有一张厚脸皮，以及一张薄脸皮。
He is short and thin with a pair of thick glasses.
他又矮又瘦，戴着一双厚眼镜。
If the shadow or thick or thin needle or straight, no pattern, and that is the "to do."
如果针影或粗或细或直，毫无花样者，便认为是“乞得拙”矣。
He had a thick, squat nose, which, however, was forceful, and thin, firm, even lips.
低厚而有力的鼻子，严正、坚定的薄嘴唇。
I'm short and thin with thick glasses.
我又矮又瘦，戴着厚厚的眼镜。
Overall, the crust of studied area is thick in north and thin in south.
总体看研究区的地壳厚度是南浅北深。
Some have a thick skin and some have a thin skin.
有的有厚皮而有的只有一层薄皮。
Thin to thick lips and thick lips can be corrected.
厚唇可通过厚唇变薄来矫正。
He is thin, tall and wearing a pair of thick glasses.
他是瘦高个，带着一副深度近视眼镜。
He is thin, tall and wearing a pair of thick glasses.
他是瘦高个，带着一副深度近视眼镜。
应用推荐