He longed to throw off the mask of respectability.
他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。
I can't seem to throw off this feeling of inertia.
我好像无法摆脱这种无力的感觉。
Remember, too much coffee may throw off our sleep and energy cycles.
记住，喝太多咖啡会影响我们的睡眠和能量循环。
Radio and television stations throw off loads of cash.
广播和电视台甩掉大量现金。
He can throw off a sketch of it.
请等一下，我拿支笔把它写下来。
I can't seem to throw off this cold.
这次感冒我似乎没法摆脱掉。
I can't seem to throw off this cold.
我似乎根除不掉这次感冒。
I can not seem to throw off this cold.
我似乎根除不掉这次感冒。
He managed to throw off those newspaper reporters.
他设法摆脱了那些新闻记者。
Instead, throw off the unrighteous behavior.
而要去扔下那非正义的行为。
That will throw off your body’s biomechanics.
那将会使你的身体偏离生物力学。
Magnets Throw Off a Croc's Sense of Direction
利用磁铁干扰鳄鱼的方向感
I'm unable to throw off this feeling of inertia.
我无法摆脱这种懒散的感觉。
When the throw off all the burden, I have stalled.
在摆脱了所有的负担后，我已经疲惫不堪了。
He was healthy enough to throw off his cold easily.
他很健康，很容易抗感冒。
He was struggling to throw off a viral-hepatitis problem.
他努力要摆脱病毒性肝炎的困扰。
So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor.
所以，解开帆索，从安全的港湾里扬帆出行吧。
So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor.
所以，解开帆索，从安全的港湾里扬帆出行吧。
I wanted very much to get a new suit and throw off my rags.
我很想买一套新衣服，扔掉这身破衣服。
So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbour.
所以，抛开绳结，驶离安全的港湾，掌握你的风向。
Too much chunky jewelry could throw off that delicate balance.
太多厚重的首饰会打破舒适与美丽之间的微妙平衡。
The poor girl found it hard to throw off her former boy friend.
这可怜的女孩发觉要摆脱掉她以前的男朋友很不容易。
She could now move forward and throw off the shackles of the past.
她现在可以心平气和地面对过去的枷锁，然后继续向前生活。
Any weaknesses can throw off your biomechanics and cost you more energy.
薄弱环节会背离你的生物力学特性并耗费更多的能量。
He wants to throw off the shackles in his heart, and pursue his freedom.
他要挣脱心灵的枷锁，向着自由展翅翱翔。
He resolved to make a fresh start, and throw off undesirable acquaintances.
他下决心重新开始，和那些狐朋狗友们一刀两断。
Repression wasn't something to throw off, but a part of the human condition.
压抑是人类的一种生存境况，没人能够逃脱。
Repression wasn't something to throw off, but a part of the human condition.
压抑是人类的一种生存境况，没人能够逃脱。
应用推荐