Many scholars have argued thus.
许多学者都这样论证过。
He is the eldest son and thus heir to the title.
他是长子，因此是这个封号的继承人。
Jimmy is adopted and thus unrelated to Beth by blood.
吉米是收养的，因此和贝丝无血缘关系。
He thus avoided a pack of journalists eager to question him.
他就这样避开了一群急于向他提问的记者。
Sex education is a sensitive area for some parents, and thus it should remain optional.
性教育对一些家长来说是个敏感的话题，因此应该还是非强制性的。
Thus the correct answer is dictate.
因此，正确的答案是口授。
Government thus needs to act as well.
因此，政府也需要采取行动。
Thus the first worker's league came into being.
第一个工人联盟就这样产生了。
Thus the first workers' league came into being.
第一个工人联盟就这样诞生了。
Thus, he could learn more new words and grammar.
这样，他就可以学习更多的新单词和语法。
It is only thus that any one may sight those magic shores.
只有这样，任何人才可能看到那些神奇的海岸。
The vicious circle is thus transformed into a virtuous circle.
这样，恶性循环就变成了良性循环。
Thus, rising microwave sales could be seen as a positive thing.
因此，微波炉销售额的增长可以看作是一件好事。
Tom chased the traitor home, and thus found out where he lived.
汤姆追着叛徒到了他的家，这样就知道他住在哪儿了。
They cried, for it was always thus that he signalled his return.
他们叫了起来，因为他总是这样做的，表示他回来了。
They are difficult to maintain and thus need more operating costs.
他们很难维持,因此需要更多的运营成本。
Thus, papa insisted that we learn at least one new thing each day.
因此，爸爸坚持让我们每天至少学一样新东西。
Thus species selection is actually a result of individual selection.
因此，物种选择实际上是个体选择的结果。
Thus I have been allowed to gain access to their living environment.
因此我被允许进入他们的生活环境。
Thus each mother spoke of her baby, and their babies talked after their own fashion.
每个母亲都这样谈论她的孩子，他们的孩子也用他们自己的方式说话。
Thus some very dangerous drugs are approved because they are necessary to treat serious illnesses.
因此一些非常危险的药物被批准，因为它们是治疗严重疾病所必需的。
Destruction of old material and formation of new material are thus in permanent dynamic equilibrium.
因此，旧材料的破坏和新材料的形成处于永久的动态平衡状态。
Old people often try to economize on heating, thus endangering their health.
老年人常常想方设法节约用暖气，结果损害了他们的健康。
He could also have cut out much of the repetition and thus saved many pages.
他本来也可以删掉很多重复的语句，省去很多页数。
My favorite class I've had here thus far was last year.
到目前为止，我最喜欢的课是去年上的。
Thus far, the problem sets have mostly focused on function.
迄今，问题集主要集中在功能上。
Every child is affected thus the first time he is treated unfairly.
每个孩子第一次受到不公平待遇时都会受到影响。
Paul's solid body eliminated the vibrations, and thus the distortions.
保罗发明的坚固的器身消除了振动，也就消除了失真音色。
Thus lots of people choose to put money in Alipay rather than in banks.
所以很多人选择把钱放在支付宝而不是银行。
Nettle was thus able to see just how picky women are, given the chance.
这样一来，内特尔就可以看出女人是多么挑剔。
应用推荐