Performance schedule is for reference only. Not valid date to be advised.
表演时间只供参考，不适用日期有待公布。
Surcharge is applied for Christmas period, rate to be advised upon booking.
圣诞节期间须缴酒店旺季附加费，价钱以订位时确定为准。
You would be ill-advised to travel on your own.
你要独自旅行是不明智的。
They would be ill-advised to do this.
他们这么做是不明智的。
So people will be advised to keep fit in many ways.
所以人们被劝告要从多方面保持身体健康。
You would be well advised to reconsider your decision.
你应该把你的决定再重新考虑一下才好。
The patient can then be better advised as to the potential risks involved.
评估后患者可以更好地被告知潜在的相关风险。
Where else would companies not be advised to cut prices?
除此之外，还有哪些领域人们建议公司不要降价？
Please be advised that we are able to offer a high quality bicycles now.
兹通知你方，我们现在能提供高质量的自行车。
You would be well advised to stay indoors.
你要听话好好待在家里。
You would be well-advised to stay at home tonight.
你今晚还是呆在家里为妙。
Please be advised whether or not you want us to pick you up at airport.
请您确认是否接机，如果需要，请告知是那个机场（是红桥还是浦东机场）？
Whatever your environment, you are strongly advised to be serious about security matters.
无论环境如何，强烈建议您认真对待安全问题。
You would be well advised to stay indoors.
你最好待在屋里。
You are therefore advised to be careful in dealing with other Users to avoid fraud.
因此，阁下在与其他用户进行交易时务须小心防范欺骗行为。
You would be well advised not to accept these terms.
你千万不要接受这些条款。
You would be well-advised to stay at home today.
今天你呆在家里才是上策。
It is a wrong way, You'd be well advised not to do it.
不，不，这是错误的，你最好不要干这事。
Second, people should be advised how to tell the genuine commodities from the fake ones.
第二，人们应该建议如何分辨假冒的真正的商品。
You would be advised from time to time how the production in going on.
我们愿意通知你们，许多客户想购买中国棉布。
So people will be advised to (keep) fit in many ways.
所以要劝人们在许多方面注意保持健康。
Please be advised, that test center 10183 has been filled to capacity.
换考点是因为满人了 整段话的翻译为：请小心，测试中心10183已经满人了。
If goods are extremely fragile, the forwarder must be advised to handle with care.
如果货物都极为脆弱，转发器必须小心处理。
The doctor advised me to be hospitalized for treatment.
大夫倡议本人住院治疗。
The doctor advised me to be hospitalized for treatment.
大夫倡议本人住院治疗。
应用推荐