Surcharge is applied for Christmas period, rate to be advised upon booking.

圣诞节期间须缴酒店旺季附加费，价钱以订位时确定为准。

youdao

The Delegation requested to be advised on how exactly the general ideas outlined in that document would be converted into concrete actions, and on the budgetary implications.

牙买加代表团要求得知该文件中阐述的总体想法如何能够化为具体行动，并要求了解其所涉及的预算问题。

youdao

These patients will need to be advised not to rely on how their feet feel but to look at them every day to check for any damage and to seek assistance urgently if a problem occurs.

就要建议这些病人不要依赖足部感觉，而应每天检查双脚，看有无损伤，并在发生问题时立即寻求帮助。

youdao

As a result, patients at risk of blockages might be advised by their doctors to take a low-strength aspirin every day.

VOA: special.2009.09.01

Or patients might be advised to think less about the past and more about the present and the future.

VOA: special.2010.04.13

If a test finds that soil has too much lead, you might be advised to remove the soil or cover it with sod grass.

VOA: special.2009.06.09

Those living near the fire continue to be advised to stay indoors and keep windows shut.

BBC: Fire on Rotherwas Industrial Estate

Finally, whereas U.S. industries are old hands at pressing for trade complaints, Chinese industries are just starting to be advised of their global legal options.

FORBES: A Series: China's Trade Offensive

They would actually have to be advised that they are under no obligation to speak to interrogators, that if they do speak their statements can be used against them as evidence in court, and that they are entitled to have a lawyer - paid for by the American people - present and assisting them at all times during questioning.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A war to the death