In the absence of evidence to the contrary, the profession of faith should be enough.
在缺少反面证据的情况下，对于信仰的声明应该足够了。
He continued to maintain that he did nothing wrong, despite clear evidence to the contrary.
他仍坚持认为自己没有做错，尽管有确凿的证据证明他做错了。
I do not hear to the contrary.
我听不到相反的消息。
We knew nothing to the contrary.
当时我们不知道任何相反的情况。
实际上，恰恰相反。
I have heard nothing to the contrary.
我还没有听到任何相反的情况。
Any assertion to the contrary is simply not true.
而任何相反的论断都是完全不真实的。
If not, the situation may go to the contrary.
如果不得体，情况就会相反。
In fact, there's plenty of evidence to the contrary.
事实上，许多证据支持其相反面。
Go ahead unless you are advised to the contrary.
如果没有相反的通知，你们就干起来好了。
No matter how much evidence there is to the contrary.
不论有多少证据证明他的话是错的。
You may be right; there's no evidence to the contrary.
你也许是对的，因为没有相反的证据证明你不对。
I will come on Monday unless you write to the contrary.
我将于星期一来，除非你写信叫我别来。
I know she's unhappy, all her brave talk to the contrary.
我知道她是不幸的，尽管她嘴上逞强。
I will come on Monday unless you write me to the contrary.
我星期一来，除非你写信叫我不来。
To the contrary; the world of B2B is already quite 'social.
与此相反，在B2B的世界，已是相当的社会。
He continued to drink despite medical advice to the contrary.
尽管医生的建议与此相反，他仍然继续喝酒。
To the contrary, our biggest test right now is to move beyond tests.
恰恰相反，我们目前最大的考验是更加远离考试。
And anything you do to the contrary will only bring you regret.
你所做的任何与此相反的事只会给你带来遗憾。
I will continue to believe it until I get proof to the contrary.
我仍然会相信这一点，除非得到相反的证据。
I shall continue to believe it until I have proof to the contrary.
我将继续相信它，直至我得到相反的证据。
Most people know that, but I've heard plenty of stories to the contrary.
大多数人都知道这一点，但是我听到不少相反的情况。
If not, the situation may go to the contrary. But what are decent behaviors?
如果不得体，情况就会相反。但是什么是得体的行为呢？
Unless you advise to the contrary, we will mark the package the same as before.
除非你方另有通知，我们仍将在货包上刷以前的标志。
We assume that citizens are telling the truth unless there is evidence to the contrary.
除非有证据显示他在说谎，否则我们通常认为我们的公民在交易中是诚实的。
Despite claims to the contrary, the Great Recession could have been a Depression without it.
尽管有相反的论调，但大萧条完全可以是没有这种结果的经济萧条。
Despite claims to the contrary, the Great Recession could have been a Depression without it.
尽管有相反的论调，但大萧条完全可以是没有这种结果的经济萧条。
应用推荐