China will continue to contribute to this end.
中国愿继续为此做出不懈的努力。
China will, as always, play a constructive role to this end.
中方将一如既往,为此发挥建设性作用。
China and Russia should continue to make unremitting efforts to this end.
中方与俄方要继续为此不懈努力。
Relevant actions of the international community should be conducive to this end.
国际社会有关行动也应有助于此。
Some people volunteered to contribute money to this end.
有的人则自告奋勇地要为此出钱出力。
My speech to this end Thank you for your attention!
我的演讲到此结束,谢谢大家!
Surely, meditation is one of the direct approaches to this end.
当然,冥想是达到这一目的的直接的手段之一。
And the Chinese side will continue to make its unremitting efforts to this end.
中方将为此继续做出不懈的努力。
A number of rather exotic ferromagnetic materials have been studied to this end.
为此,研究了许多颇为奇特的铁磁材料。
The dissertation designed a video encryption transmission system based on ARM to this end.
为此,本文设计了基于ARM的视频加密传输系统。
To this end the entire society is duty-bound.
我想,这一点全社会都责无旁贷。
To this end, you must read the documentation.
为此,您必须阅读文档。
To this end, the company adopted three measures.
为此,该公司采取三大措施。
To this end, we turn to the use of code coverage.
为此,我们求助于代码覆盖的使用。
To this end, I wish to make the following proposals.
为实现这一目标,我愿提出以下建议。
To this end, the following Suggestions are put forth.
为此,特提出以下意见。
To this end, I propose the following recommendations.
为此,我提出以下几项建议。
To this end, China would like to propose the following.
为此,中方提出以下主张。
To this end, we decided on this topic of investigation.
为此,我们决定对这一课题进行调查。
To this end, I wish to make the following observations.
这里,我愿提出以下看法。
To this end, I wish to make the following four proposals.
为此,我愿提出以下四点建议。
To this end, I would like to make the following proposals.
我愿就此提出以下建议。
To this end, I would like to share with you the following ideas.
为此,我提出以下意见。
To this end, we look for ways to help our kids grow and develop.
为此,我们寻找帮助孩子成长和发展的方法。
To this end, we have taken a number of anti-interference measures.
为此,我们采取了一些抗干扰措施。
To this end, introduce three new organizational roles, shown in Table 1.
为了实现此目标,我们将介绍三个新的组织角色,如表1中所示。
To this end, consider making your bedroom a no-go area for your children.
为此,建议把你的卧室指定为小孩谢绝入内的地方。
To this end we have been changing the items that seem to be too powerful.
为此我们已经修改了一些太过强力的物品。
To this end we have been changing the items that seem to be too powerful.
为此我们已经修改了一些太过强力的物品。
应用推荐