To this end, he proposed suggestions in the following four aspects.
为此他提出四点建议。
To this end, Thailand has proposed the "Asia Cooperation Dialogue".
泰方还为此提出了“亚洲合作对话”（ACD）的倡议。
To this end, the Plug-in Manager supports menu entries in the plugin.xml.
为此，插件管理器支持plugin . xml中的菜单条目。
HTM offers two built-in features to this end: custom properties and query tables.
HTM为此提供两个内置特性：定制的属性和查询表。
To this end, the requirements to be implemented by the iteration will have to be known.
为了这个目的，需要清楚的知道将要被此次迭代所实现的需求。
To this end many of the BIPxxxx product messages have been clarified and simplified.
因此，澄清和简化了许多 BIPxxxx产品消息。
To this end, MPS focuses on four strategic areas, in cooperation with regions and countries.
为此，确保母婴平安司与各区域和各国合作，着重关注四个战略领域。
To this end, manipulation is often considered the most important attribute that contributes to the UX.
为了这个目的，操作性通常被认为是为用户体验作出贡献的最重要的属性。
To this end, Ceres is tinkering with three species of grass: Miscanthus, switchgrass and sorghum.
为此，Ceres正在对芒草、柳枝稷和高粱等三个物种进行修饰。
To this end, create a table called keywords whose row keys are the keywords of the journal articles.
为此，创建一个名为keywords的表，该表的行键是期刊文章的关键字。
To this end, the Samba developers provide authentication keys you can use to validate your download.
为此，Samba开发人员提供认证密钥，您可以用来验证您的下载。
To this end, we coach the teams on how to develop and ultimately test against use cases and scenarios.
最后我们指导客户如何使用用例和场景进行开发和最终测试。
Miyano dreams of becoming a soundtrack composer, and to this end he spent five years studying in Boston.
宫野梦想成为电影配乐作曲家，为此，他花了五年时间在波士顿留学。
To this end, there are two categories of factors that would justify the adoption of Web services technology.
为了达到这一点，有两类因素能够证明采用Web服务技术是正确的。
To this end, the two sides agree to set up a joint economic and trade commission at an appropriate time.
为此，双方同意适时建立两国经贸联合工作委员会。
Production and consumption should serve only as means to this end, and should be prevented from ruling man.
生产和消费只能作为达到这一目的的手段，而且要防止它们控制了人类。
Suppose I had a rope, that stretched from that into the room, all the way across — to this end of the room.
假设我有一根绳子，从屋子的这一端，一直伸展到-，屋子的这一端。
To this end, the IBM Rational Compliance Management strategy can help an organization to achieve the following.
最后，IBMRationalComplianceManagement策略能够帮助企业实现以下目标。
To this end, the World Health Organization has sent all countries detailed guidance on actions they need to take.
为此目的，世界卫生组织已就所有国家必须采取的行动向它们发出详细指导。
To this end, you need to describe the specification to be implemented by a client for the service to callback to.
要达到这个目的，您需要描述客户所实现的用于回调服务的规范。
To this end, and in fesponse to requests from WHO Member States, the IHR Secretariat has produced the guidance below.
为此，也是为了满足世卫组织会员国的要求，国际卫生条例秘书处制订了下面的指导准则。
To this end, theoretical physicist Michelle Povinelli is creating models of how photons interact with complex materials.
为此，理论物理学家米切尔·波维内丽正在建立光子和复杂材料之间相互影响的模型。
China is ready to enhance coordination with the International Monetary Fund (IMF) and make positive efforts to this end.
中国愿意加强同国际货币基金组织的沟通协作，共同为此作出积极努力。
To this end, the recording devices include a small video screen which displays a message informing shoppers what is going on.
为了达到这个目的，录音装置要包括一个小的影视屏幕，屏幕上会显示一条信息告诉购物者在发生什么。
To this end, concepts such as control points, Policy Decision Points and Policy Enforcement points are essential in governance.
因此，控制点、策略决策点和策略实施点等概念是治理的基本部分。
To this end Dr Delton and Dr Krasnow designed software agents that were able to meet up and interact in a computer's processor.
德尔顿博士和克拉斯诺博士设计了一套软件代理，让它们在计算机处理器上进行人际交往。
To this end Dr Delton and Dr Krasnow designed software agents that were able to meet up and interact in a computer's processor.
德尔顿博士和克拉斯诺博士设计了一套软件代理，让它们在计算机处理器上进行人际交往。
应用推荐