The country was torn apart by strife.
这个国家被内部纷争搞得四分五裂。
The tiny fibers that are inside them are being torn apart as muscle soreness develops.
随着肌肉酸痛的增强，肌肉内部的细小纤维正被撕裂。
The country was torn apart by fierce tribal hostilities.
那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
How many dreams been torn apart?
多少破碎的梦想？
Bit by bit, torn apart, we never win.
一点点，撕成碎片，我们从未赢过。
Yugoslavia is torn apart by civil war.
南斯拉夫被内战弄得四分五裂。
Oh… my Darling, completely torn apart.
呜…亲爱的你已被美丽彻底的撕裂。
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart.
亲爱的，你已被美丽彻底的撕裂。
In spite of all The Times the web is torn apart.
虽然注定这网迟早要被撕裂。
Tomorrow may be grey, we may be torn apart. But …
明天可能是灰色的，我们可能会分离。但如果你今晚留下来，这就是…
Part 1: The Duel Spain is torn apart by civil war.
第一部份：决斗内战使西班牙四分五裂。
And now I can't believe that our love is torn apart.
现在我可以不相信我们的爱情是四分五裂。
Kenya, meanwhile, had been torn apart as never before.
已陷入分崩离析的肯尼亚面临从未有过的危机。
Distant heart, please come back to my side, torn apart.
疏远的心，请回到我的身边，心碎。
Today, I came home to find my room completely torn apart.
今天我回家时，发现我的房间被翻得一团糟。
In the modern period, Truth and Beauty have been torn apart.
在现代真与美已经被撕裂开。
Right now I'm emotionally torn apart because I was kept in the dark.
现在我感觉我的整个精神状态是四分五裂的，因为我一直被蒙在鼓里。
Right where the country is literally torn apart, it is at its best.
正是让这个国家四分五裂的地方有着最好的自然景观。
Global finance is being torn apart; it can be put back together again.
全球金融正遭四分五裂；它还是能够再次拼凑回去的。
Different combinations of minerals were bound together, and torn apart.
不同矿物质的混合物被搅拌在一起，又被拆开。
The delicate balance of our global interdependence will be torn apart.
全球相互依赖的微妙平衡状态将不再存在。
I know you hurt too, but what else can we do. Tormented and torn apart.
我知道你也难过，我们能做什么。除了心痛和折磨。
Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.
不要以为离开了你我并没有感到痛苦。
I hope your family is not angry with him. I hope his disease has not torn us apart.
希望你家人不对他生气，希望他的疾病没把我们拆散。
King Henry VIII: [to Anne] I have torn this country apart for you.
亨利八世(对安妮说)：为了你，我把这个国家搞得四分五裂。
King Henry VIII: [to Anne] I have torn this country apart for you.
亨利八世(对安妮说)：为了你，我把这个国家搞得四分五裂。
应用推荐