但是手没有落下来。
你怎么敢碰我？
I felt someone touch me on the shoulder.
我感觉到有人碰了一下我的肩膀。
别碰我。
你会和我接触吗？
Don't touch me! Leave me alone!
不要碰我！让我一个人待会儿。
Don't touch me, I'm tired today.
不要碰我，我今天累了。
Don't touch me! You knock it off.
别碰我！你少来这一套。
I felt someone touch me on the arm.
我感到有人触摸我的臂。
别碰我这儿，好吗？
请不要碰我！
And you give me that "don't touch me" look.
然后你就会板着脸，不让我碰你。
You touch me with the love you're bringing.
你用你带来的爱感动了我。
不要接触我！
不要碰我了！
Don't touch me; I've got a Charley horse on the leg.
别碰我，我大腿抽筋了。
Clarice Starling: If you touch me, Ill shoot you.
克拉丽斯：你如果碰我，我会射杀你。
That story never fails to touch me or the audience.
这个故事一直感动着我和听众。
But I never could've guessed one would touch me to my soul.
但我根本想不到其中有一个会让我从心底感动。
He walked close beside me to the door, still careful not to touch me.
他跟在我身后向门口走去，依然小心翼翼地不让自己碰到我。
He walked close beside me to the door, still careful not to touch me.
他跟在我身后向门口走去，依然小心翼翼地不让自己碰到我。
应用推荐