Then in the afternoon, one of the actors came to me and said, ‘Did you just touch me on the shoulder?’
然后到了下午，一个演员过来问我说‘你刚有没有拍我肩膀？’
Beyond my reach there was this limitless thing called the Outside, of which flashes and sounds and scents used momentarily to come and touch me through its interstices.
有一件我们触及不到的、无限的东西，那叫“外面”，它的闪光、声音和香气，时常从栅栏的空隙里触摸我。
Am I a harp that the hand of the mighty may touch me, or a flute that his breath may pass through me?
我是否是一只竖琴，能让有力的手所拨动？或是一根芦笛，能让他的气息所穿透？
Am I a harp that the hand of the mighty may touch me, or a flute that his breath may pass through me?
我是否是一只是竖琴，能让有力的手所拨动？或是一根芦笛，能让他的气息所穿透？
In fact, if you come any closer, if you touch me or anything, I think I'll scream.
实际上，要是你再走近点儿，碰到我或怎么地，我就会尖叫。
He put out his hand with a quick gesture, but not seeing where I stood, he did not touch me.
他伸出手，很快挥动了一下，可是看不见我站在那儿，没有碰到我。
Your smile has been integrated into my heart, warm me, touch me, make my life full of happiness, let my life is full of romantic happiness, my dear, I love you!
你的笑容已融入我心中，温暖我，感动我，让我的人生充满幸福的色彩，让我的生活充满浪漫的快乐，亲爱的，我爱你！
I tried to be guarded and aloof: I tried to let all things I have experienced fleet away like smoke; I tried to hide myself in a shell, so that no one could touch me or get too close to my heart.
我试着变得谨慎与冷漠：我试着让我所经历的一切如烟飘散，我试着将自己与世隔离，不让别人接近或触碰我的内心。
How dare you touch me like that — why, you're a Wolf in sheep's clothing!
你竟敢那样碰我，真是只披着羊皮的狼！
Touch Me is a soliloquy composed by Hank Miller, about the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D. C. also known as "The Wall".
《抚摩我》是汉克。米勒创作的关于位于华盛顿特区的越战老兵纪念碑的独白，也叫《那面墙》。
Touch Me is a soliloquy composed by Hank Miller, about the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D. C. also known as "The Wall".
《抚摩我》是汉克。米勒创作的关于位于华盛顿特区的越战老兵纪念碑的独白，也叫《那面墙》。
应用推荐