How would this translate to manufacturing?
这将如何转化为制造业?
Does this effect translate to the field of medicine?
如果这种效应被带到医学领域又会如何呢？
And I try to translate to Chinese only in my words.
我仅是试着用我的词语将她译成中文。
So how does this translate to the software organization?
那么这如何转换到软件组织上呢？
Every page should translate to roughly 1 minute of airtime.
每一页的内容在电视上播出的时间大概应该控制在1分钟左右。
Can your skills translate to other positions within the firm?
你的技能是否可以在公司内部其他岗位使用？
I used to always think in English first, then translate to Chinese.
我以前总是首先用英语思考，然后翻译成汉语。
You should also consider how it will translate to a web domain name.
你同时还要考虑怎样把它转化成网页的域名。
Sadly, there's no evidence that in-game gains translate to the real world.
然而不幸的是，并没有证据表明游戏中成绩的提升会转换到现实世界中。
How will something like this translate to a large, multi-hour, full game?
如何在大型，长达数小时的完整游戏中实现这些转换？
New representations must be easy to translate to and from natural language.
新的表示形式必须能够方便地与自然语言进行转换。
"I think there might be a paradigm" that could translate to humans, he says.
“我想那也许就是个范例”，在这个例子中，动物模型表达为人类模型，他说。
The US figure would translate to a quarter-on-quarter expansion rate of about 0.8%.
美国的数据若转化为季度环比，则增速为0.8%左右。
That would translate to 51 million jobs lost under the report’s worst case scenario.
根据该报告设想的最差情景，这将意味着失去5100万个就业岗位。
The next step is further study to see how these findings would translate to humans.
下一步是继续研究这些结果如何在人身上发挥作用。
But Gefen said this research could also translate to the not so extreme sedentary lifestyle.
但Gefen说，即使没那么极端的久坐生活方式同样会造成研究得出的结果。
These are proven sleep hygiene techniques that will hopefully translate to more hours of sleep.
这些有效的睡眠卫生技术能换来更多的睡眠时间。
Once again, turmoil on Wall Street doesn't necessarily translate to contraction on Main Street.
再一次，华尔街的动荡不一定会在市井街巷（Main Street）转化成紧缩。
This would translate to a loss of about 1.1 per cent of our present stock of oxygen - down to 20.7 per cent of the atmosphere.
这将会导致大气中现有的含氧量进一步降低1.1个百分点，降至20.7%。
She took me along to translate.
她拉上我一起去翻译。
Try not to think in your first language and translate your ideas into English.
试着不要用你的母语去思考，把你的想法翻译成英语。
I don't speak Greek so Dina offered to translate for me.
我不懂希腊语，于是迪娜主动给我翻译。
It's time to translate words into action.
是把言语化为行动的时候了。
Hannah just told me that she was unable to translate the report into English.
汉娜刚刚告诉我她没办法把报告翻译成英文。
The important thing is how to translate our plans into actions.
重要的是如何把我们的计划变成行动。
The important thing is how to translate our plans into actions.
重要的是如何把我们的计划变成行动。
应用推荐