It takes about six months for higher grain prices to translate to higher cattle and hog prices.
粮食的价格上涨大约需要六个月的时间才能转化为牛和猪的价格上涨。
How does this translate to programming?
如何将这转换为编程实现呢？
How will this translate to PaaS-based solutions?
这将如何转变为基于PaaS的解决方案？
Neutral colors in a kitchen needn't translate to safe or boring.
厨房中运用的中立色不需要考虑舒适感或烦躁感。
Fewer requests translate to fewer queries and a snappier database server.
请求越少，转换出来的查询越少，而数据库服务器性能越好。
8250 total events in 14 minutes translate to about 590 events per minute.
总共8250个事件和14分钟可换算为约每分钟590个事件。
These principles translate to models in a generally straightforward manner.
这些法则以一种通用的简单易懂的方式转化为模型。
How does Posting updates about our children translate to their becoming narcissists?
我们发布以及更新孩子的信息到底是怎么形成他们自己的自恋的呢？
Q: How does Posting updates about our children translate to their becoming narcissists?
问：我们发布以及更新孩子的信息到底是怎么形成他们自己的自恋的呢？
In our example, this can translate to an Ecore model that has a set of children packages.
在本文的例子中，可将它转换为拥有一组子包的Ecore模型。
This impressive growth, however, didn’t translate to high paying jobs for college graduates.
不过，高速增长没有为大学毕业生带来高薪就业机会。
The human translations have to come first for Google Translate to have anything to work with.
人类译本前来谷歌翻译首先有没有工作。
Yes, this is common sense - but common sense does not necessarily translate to common practice.
是的，这是常识——但常识却不一定都会转化为普遍的行动。
He said any improvement, "slight as it may be," doesn't necessarily translate to meaningful competition.
他说这些改进未必会转化为有意义的竞争。
For example, the triangle strip (0, 1, 2, 3) will translate to two triangles (0, 1, 2) and (1, 2, 3).
举例来说，三角形带(0,1,2,3)可转换为两个三角形(0,1,2)及(1,2,3)。
If the finding holds true for humans, this insulin response could translate to a reduced risk of diabetes.
如果这一发现对人类也起作用，那么omega - 3脂肪酸这种对胰岛素的反应可以用来开发新药物，来降低糖尿病风险。
But the boon to oil producers did not fully translate to resource-poor economies in the region, says the report.
然而，这份报告说，石油生产国获得的实惠并没有对该地区资源贫乏的国家产生充分的影响。
“Even though you might show an increase on crops in a greenhouse, it may not translate to field conditions,” he says.
“即使在温室显示了增产，在田间也不一定能实现，”他说。
Congressional elections in 2012 will test whether Mr Funes's popularity can translate to broader success for the FMLN.
2012年的议会选举将检验富内斯的广受欢迎是否能换来在民族解放阵线更广泛的成功。
Begin by pushing the current set of matrices onto the stack, then call translate to change the displacement for your box.
一开始将当前的矩阵集保存到堆栈中，然后调用translate修改您的立方体的位移。
If the findings translate to humans, they could lead to new ways to treat depression, anxiety, and other mental disorders.
如果这发现运用到人类身上，应该可以引导出治疗压抑，焦虑和其他心理混乱的新方法。
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
如果您发布软件的副本，或者对之加以修改，这些限制就转化成为您的责任。
Facebook is a loose social network; a "friend" on Facebook might translate to someone you'd barely recognize in real life.
Facebook是一个松散的社会网络；Facebook上的一个“朋友”可能变成现实生活中几乎不敢打招呼的人。
That's because smart entrepreneurs realize user generated content still matters, it just doesn't directly translate to revenues.
这是因为聪明的企业家意识到用户生成内容仍然有重要的意义，它只是不直接转化为收入。
What was considered cute and clever in Europe didn't translate to the U.S. Smart bucked the small car boom, selling just 425 cars in March.
备受欧洲市场青睐的灵巧车型设计理念没能打动美国汽车消费者。在美国汽车市场小规模的销售热潮中，精灵未能分得一杯羹，三月份仅卖出了425辆。
And, while the computer industry has made enormous strides in making cheaper silicon devices, those advancements don't translate to the solar industry.
虽然计算机工业在降低制造硅器件的成本方面取得了长足的进步，但这并不适用于太阳能工业。
It has to be, in order for the client to create a message the server can translate to the implementation — no matter how or where that implementation may be running.
它也必须是，为了客户机可以创建服务器可以转换成实现的消息——不管实现如何运行，或在哪里运行。
It has to be, in order for the client to create a message the server can translate to the implementation — no matter how or where that implementation may be running.
它也必须是，为了客户机可以创建服务器可以转换成实现的消息——不管实现如何运行，或在哪里运行。
应用推荐