The petition could be just a trial balloon to test the administration's reaction.
这次上诉可作为测试政府反应的一个试行方案。
A trial that started on May 16th in America may test this idea.
5月16日在美国开始的一项审讯也许能证明这一点。
Life is a test and this world a place of trial.
人生是一场考试，这个世界就是考场。
Function test and adjust error for log on sea trial.
航行试验中计程仪效用试验及误差调整。
The second Khodorkovsky trial will be the biggest test of Mr Medvedev's promises.
霍多尔科夫斯基案第二轮审判是梅德韦杰夫所做承诺的最大考验。
Load test for shaft generator and its function test on sea trial.
轴带发电机负荷试验和航行时效用试验。
Load test for shaft generator and function test on sea trial.
轴带发电机负荷测验和航行时效用测验。
Satisfactory results were obtained from model test and craft sea trial.
船模试验和实艇试验均得到满意的结果。
Load test for shaft generator and its function test on sea trial. Interlocking reliability test.
轴带发电机负荷试验和航行时效用试验。
The trial device is made, the stress test and operated test to bellows is calibrated.
制造了实验装置，对波纹管装配应力进行了标定和机构运转试验。
Objective To study the sample size calculation of bioequivalence test in clinical trial.
目的研究临床试验中等效性检验的样本量的计算问题。
Shipyard shall sort out the trial record and compile the experiment report after test.
试验后船厂整理试验记录并填写试验报告。
The trial test result shows that the various technical indexes satisfied the technical requirements.
试制检验结果表明，各项技术指标完全满足技术条件要求。
We have formed a complete development process of design, test validation, sample trial.
形成了设计、试验验证、样件试制于一体的完整研发流程。
Suggestions for improvement are given on the basis of the operation trial and test results.
根据运用考验及试验结果，提出了改进建议。
A severe test, as of patience or belief; a trial.
考验严峻的考验，如对耐心或信念的考验；磨练。
The "optimum" weak form is the one for which the trial and test Spaces coincide.
“最优”的弱解是在测试空间和试验空间重合时得出的。
The new trial will provide a sterner test.
新的实验将进行更严谨的测试。
Watch pressure test process, inspect nameplates and monitor trial sample test reports.
见证压力试验过程，检查产品名牌，监督产品试板报告。
Currently, the E-mail system finishes its test, has entered trial operation phase.
目前，在电子邮件系统完成测试工作，已进入试运行阶段。
Please download the trial and test it before you buy.
请下载试用和测试，然后再买到。
Please download the trial and test it before you buy.
请下载试用和测试，然后再买到。
应用推荐