Shall we eat out or stay in? It's up to you.
咱们是到外面吃饭还是待在家里？你决定吧。
The government will provide temporary accommodation for up to three thousand homeless people.
政府将为多达三千无家可归的人提供临时住所。
It was brave of her to stand up to those bullies.
她不向那几个坏蛋屈服，真是勇敢。
The book is a follow-up to her excellent television series.
这本书是继她的优秀电视系列片之后的又一力作。
His recent form has earned him a call-up to the England squad.
他最近的表现使他得以入选英格兰代表队。
I woke up to the sound of larks chirruping.
我在云雀叽叽喳喳的叫声中醒来。
It's very quiet upstairs; they must be up to some mischief !
楼上很安静。他们一定在搞什么恶作剧。
Italian football clubs are queuing up to sign the young star.
意大利的足球俱乐部都抢着要与这个年轻球星签约。
I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.
我现在已经长大了，所以必须要正视自己的责任。
It's up to you how far you go.
走多远由你自己决定。
My parents brought me up to respect others.
我父母教育我要尊重他人。
It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself.
他能否专心学习并有所成就取决于他自己。
There were lights still ablaze as they drove up to the house.
他们驾车到了屋前时，（屋内）灯火仍然通明。
Members can borrow up to ten books from the library at any one time.
会员在图书馆每次最多可借十本书。
We've been saving up to go to Australia.
我们一直在攒钱，打算去澳大利亚。
We drove up to Inverness to see my father.
我们开车北上因弗内斯去看我父亲。
This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.
这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。
Lorna found that people were willing to open up to her.
洛娜发现人们愿意向她敞开心扉畅谈。
We'll keep you up to date with any news.
我们将让你了解最新消息。
He stood up to get a better view of the blackboard.
他站了起来，以便能更清楚地看黑板。
She went straight up to the door and knocked loudly.
她径直走到门前大声敲门。
The society was set up to preserve endangered species from extinction.
成立这个协会是为了保护濒危物种不致灭绝。
It's up to managers to be strong and do what they believe is right.
立场坚定并做他们认为正确的事情是经理们的责任。
Stephen Chase had determined to live up to the expectations of the company.
斯蒂芬·蔡斯已决心不辜负公司的期望。
Dad picked me up to drive me to karate class.
爸爸开车接我去上空手道的课。
We hold hands, looking up to happiness.
我们紧握双手，仰望幸福。
His life was entirely given up to educational work.
他的一生全部献给了教育工作。
她紧紧地依偎着他。
Our computers are bang up to date.
我们的电脑是最先进的。
应用推荐