What version, release, and maintenance level of AIX is running on my system?
系统上运行的AIX的版本、发布版本和维护级别是什么？
Do you know how the next version or release of your application will affect your production environment?
您是否清楚应用程序的下一个版本或发行版将会对生产环境产生什么样的影响？
Along with date, time, version, and release information, we also find the dump reason code.
除了包含日期、时间、版本和发布信息外，还包含转储原因代码。
A Release identifies the "version" of the software.
一个发布识别软件的版本。
I recommend that you use this version until the 0.95 release.
建议您在0.95版正式发布之前使用这个版本。
The application version that is a release candidate for production.
作为生产发布候选版本的应用程序版本。
While it is barely in the release candidate stage, version 1.1 is already being talked about.
当它只不过是候选发布的阶段，版本1.1就已经开始被论及了。
In the current release, the protocol version is 3.
在当前发布的版本中，协议的版本号是3。
Although it covers version 2.0, these topics translate just fine to the current release.
尽管它包含2.0版本，但这些内容对现有版本也很有帮助。
The simplest way is to simply fix it on the trunk and release a version 1.1.0.
最简单的方式是：在主干上修复该问题，并发布1.1.0版本。
A film version is rumoured to be in the works for release in 2011.
据传该书的电影版正在制作中，并会在2011年发布。
Its recent version 4.3 release continues in that tradition.
它最新的4.3发行版继续了这一惯例。
The current release is 1.1.2, and you'll use this version for your application.
当前版本是1.1.2，并且将使用此版本用于您的应用程序。
At the time of this writing, version 2.0.0.18 was the latest release.
在写作本文时，最新发布的版本是2.0.0.18版本。
This led to the release of UI version 1.5 in early 2008.
这导致了在2008年年初发布UI 1.5版。
It is currently at version 1.6.3 (a very stable release), and version 2.0 is on the horizon.
目前版本是1.6.3(非常稳定的发行版)，而且版本2.0也呼之欲出。
Hopefully they'll expand this a bit for the final release version.
希望我们在最终的正式版本上能看到。
It's taken the company until this morning to release this version to the public.
公司直到今天早上才把这个新版公布于世。
Initially, the release version is given to users.
最初，将发行版给用户。
The most recent release of the API, version 0.4.4, was made available on February 14, 2001.
该API的最新的版本0.4.4发表于 2001年2月 14日。
On a good day, Flickr would release a new version every half hour!
在最好的时候，Flickr每半个小时就能发布一次新的版本。
At the time of this writing, the current release is version 2.7.3.
在本文编写之际，最新的版本为2.7.3版。
OpenLDAP USES a three part version number for each release.
OpenLDAP的每个版本使用分三部分的版本号。
Hibernate search development team recently announced the release of Version 3.1 of the search framework.
HibernateSearch开发团队最近发布了该框架的3.1版。
The included Gtk+ version is 2.14.3 since 2.15 is a development version not suitable for public release.
现在包含的这个Gtk+版本是2.14.3，因为2.15目前还是一个开发版本，不适合公开发布。
0 represents a major release within the version; in this case, the base (first) release.
表示版本内的主要发布版本；在本例中为基础(第一个)发行版本。
They will allow the Ad Hoc distro until they release the new version.
只有他们发行了新版本才允许AdHoc分发。
The first release candidate of Spring 2.5, formerly known as version 2.1, was recently released.
曾被看作Spring2.1的Spring2.5，最近已经发布了其 RC1版本。
The perl release should say 5.8.4 if you just installed the version mentioned above.
如果您安装了前面提到的版本，那么perlrelease应该是5.8.4。
The perl release should say 5.8.4 if you just installed the version mentioned above.
如果您安装了前面提到的版本，那么perlrelease应该是5.8.4。
应用推荐