The ceremony went off without a hitch.
仪式进行得很顺利。
事情办得相当顺手。
必须能够无故障运行。
你做得挺顺利。
My final exams went without a hitch.
我的期末考考的不错。
The conference came off without a hitch.
会议毫无障碍地结束了。
His heart surgery went off without a hitch.
他的心脏手术非常顺利。
The five-hour operation went without a hitch.
五个小时的手术没出一点问题。
In fact the first voyage went without a hitch.
事实上，第一次航行十分顺利。
The trip will be plain sailing without a hitch.
在旅途中呢都会非常的顺利。
The day arrived and everything went off without a hitch.
那天来临了，一切都按计划顺利进行着，没有出现意外。
This was now and, so far, everything had gone without a hitch.
这是现在，而且目前，所有的事情没有碰到一个困难。
Client: Thank you. I hope our cooperation does without a hitch.
客户：谢谢你。我希望我们的合作能顺利进行。
If I was in Paris, my radar could take me to it without a hitch.
如果我在巴黎的话，我就能用雷达找到，不费吹灰之力。
If all run without a hitch, we can make a deal and sign the contract.
如果一切进展顺利，我们可以达成交易并签合同。
If we can get his support, our plan will be carried out without a hitch.
如果能得到他的支持，我们的计划将进展顺利。
Follow these simple tips to ensure your dinner or party goes off without a hitch.
跟着以下的简单小贴士，我们能确保你的晚餐或派对一路顺利。
Follow these simple tips to ensure your dinner or party goes off without a hitch.
跟着以下的简单小贴士，我们能确保你的晚餐或派对一路顺利。
应用推荐