Many think it will spread without end.
很多人认为它的传播是无止境的。
Mexicans are tiring of this war without end.
人们对这种没完没了的剿毒战已感厌倦。
The quest is without end, it's even without direction.
这一追寻没有止境，甚至没有方向。
Struggle without end, any time is a starting point.
奋斗没有终点，任何时候都是一个起点。
I wish you a happy National Day without end, good luck!
祝你国庆快乐，好运无尽头！
我们的麻烦没完没了。
I'd like to sing a song without end, you be my melody.
我想唱一只没终点的歌，你予我旋律。
The youth is a seemingly without end but fleeting film.
青春是一场看似没有尽头却转瞬即逝的电影。
Without beginning, without end. Only perpetual passion.
没有开始，没有结束，只有永无歇止的热情。
May Jupiter continue to give you his gifts without end!
愿朱庇特神赐给你恩泽绵绵！
Its roots never stop growing and will spread without end.
它的根从不停止生长，不断地向四周延伸。
That I want thee, only thee — let my heart repeat without end.
我需要你，只需要你——让我的心不停地重述这句话。
That I want thee, only thee -- let my heart repeat without end.
我需要你，只需要你——让我的心不停地重述这句话。
This is how it was, is now, and ever shall be, the world without end.
它们从前是这样，现在是这样，将来还会是这样，这是个永不停息的世界。
Although we have trouble without end, we win victory one after another.
尽管我们一直麻烦不断，我们还是取得了一个又一个的胜利。
Spring and Summer, Autumn and Winter; these four seasons revolve without end.
一年有四个季节：春夏秋冬。这四个季节循环交替、运行不止，没有尽头。
The branches of the Great Tree grow without end, yet the Maker knows them all.
至高之树千枝万叶，永无止境，只有造物者才了解它们全部。
The branches of the Great Tree grow without end, yet the Maker knows them all.
至高之树千枝万叶，永无止境，只有造物者才了解它们全部。
应用推荐