For year, he had always been planning to paint a work of art, yet had never begun it.
数年来，他总是想要画一幅艺术品，然而一直没有开始。
The bride's dress was a work of art.
新娘的礼服十分精美。
This landscape painting is a consummate work of art.
这幅山水画已臻化境。
So it is with the work of art.
艺术作品也是这样。
《家》是一部深刻的作品。
我试图做关于艺术的工作。
But you're not creating a work of art.
但你非在创造一个艺术作品。
You never outgrow a great work of art.
你永远无法逾越这个伟大的艺术创作。
I tell you, this chart is a work of art.
我告诉你，这幅图表是一个艺术杰作。
A work of art is a mist carved into an image.
艺术的杰作是一层薄雾刻进图画后形成的。
Again, you don't need to create a work of art.
你依然不需要创作一件艺术作品。
Is there only one true meaning of a work of art?
一个艺术品只有一种真实的意义吗？
The true work of art is always on the human scale.
真实的艺术作品总是以人为衡量标准的。
Youth is the gift of nature, but age is a work of art.
青春是大自然的礼物，变老却是一种人为的艺术。
Similarly I must wonder: is an absurd work of art possible?
同样的，我必须要问一下：一件荒谬的艺术作品是可能的吗？
The place of the work of art can be understood at this point.
在此，我们便会理解到艺术作品的地位。
Jiang: But does a good work of art have a common wisdom?
江：但是好的作品是否有共同的智慧？
Don't assume every criticism is an attack on your work of art.
不要总认为每一个批评和建议都是对你工作成果的指责。
What a marvelous carving! It is an excellent work of art.
好神奇的一件雕刻呀！真是一件精美的艺术作品。
These plates function as a canvas for food as a work of art.
这些方形餐盘加上食物，俨然是油画艺术。
The only purpose of the work of art is to afford aesthetic bliss.
艺术作品的唯一目的是提供美学极乐。
They consider the work of art both as an end and a beginning.
他们认为，艺术作品既是终点也是起点。
It's being touted as a work of art and a mode of transportation.
他们声称这不仅是一款交通工具，还是一件艺术作品。
For example, any work of art sets expectations by its level of finish.
比如说，任何作品的完成度都为其设下了一定的期待值。
Tip: Assume that everything in a work of art was created to support an idea.
提示：假定艺术品上的每一个细节都用来表达一个思想。
Tip: Assume that everything in a work of art was created to support an idea.
提示：假定艺术品上的每一个细节都用来表达一个思想。
应用推荐