Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.
她那相当坚强而世故的外表下掩藏着一颗非常柔软敏感的心。
He was different from anyone I had known, very worldly, everything that Duane was not.
他不同于我认识的任何人，老于世故，与杜安完全不一样。
Or maybe a wealthy local wanted to show off his worldly sophistication.
或许是当地的一个富人想要炫耀他老练的世故。
He is little more than a boy in worldly experience.
他涉世不深，简直还是一个孩子。
李看到的是一个更世俗的未来。
This is the way of the worldly man.
这就是世俗中芸芸众生的生活方式。
Yet in one sense, he was entirely worldly.
但在某种意义上说，他又老于世故。
But he was nonetheless a worldly philosopher.
尽管如此，亚当•斯密还是位通晓世故的哲学家。
Our worldly clothes are given to the poor.
我们把衣服都送给穷人了。
He can really cut all worldly attachment?
他真的能斩断世间一切的眷恋吗？
Flight delay is a worldly tricky problem.
航班延误是一个世界性的难题。
We will never break away from the worldly shackles.
我们永远都无法摆脱世俗的束缚。
Men could not part us with their worldly jars.
要不然，世俗的流言也离间不了我们。
I am not concerned about your worldly success.
我不关心你在这个世俗世界上的成功。
She was much older and more worldly than I was.
她比我大好几岁，也比我老练得多。
I'll admit to anyone that I am a worldly person.
我愿意向任何人承认，我是个老于世故的人。
God: I am not concerned about your worldly success.
神：我不关心你在这个世俗世界上的成功。
He was different from anyone I had known, very worldly.
他非常老练，和我认识的所有人都不一样。
I want to throw the worldly chains away with courage.
我要勇敢地扔下那世俗的锁链。
Do you know what a worldly man's idea of God is like?
你明白一个世间的人对神的想法是什么样的吗？
Thus, both worldly and spiritual progress can be made.
这样能获得世俗和心灵两方面的进步。
Sophisticated and worldly, is the most sophisticated kind.
深谙世故却不世故，才是最善良的成熟。
The worldly people study and work, and we also study and work.
世人读书、工作，我们也读书、工作。
The Little Bridge Hot Spring is a retreat from the worldly noise.
小桥温泉是抛开尘世喧闹的静居胜地。
An ambitious man, worldly or otherwise, needs time to gain his end.
一个有世俗或其他方面野心的人需要时间来达到目的。
When we enter the Abbey, our worldly clothes are given to the poor.
当我们进修道院时，就把平时穿的衣服都送给穷人了。
Many people with little worldly wealth are happy and some are unhappy.
很多财产不多的人感到幸福，而有一些感到不幸福。
Many people with little worldly wealth are happy, and some are unhappy.
很多财产不多的人感到幸福，而有一些感到不幸福。
Although there are many worldly worries, you must cherish your youth.
虽然有很多人间烦恼，你得珍惜青春。
Although there are many worldly worries, you must cherish your youth.
虽然有很多人间烦恼，你得珍惜青春。
应用推荐