The group forswears all worldly possessions.
这个团体放弃一切尘世财物。
He is fond of worldly enjoyments.
他喜爱世俗的享乐。
Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".
决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。
At 15, he was more worldly than his older cousins who lived in the country.
他15岁时就比他那些居住在乡村的表兄们懂人情世故了。
Clergy: the least worldly are reported to be the happiest of all.
神职人员：最不世俗的工作据说是最幸福的工作。
These workers are more worldly and have higher expectations from life.
这些工人更世俗，对生活也有更多的期许。
Jordan, the greatest ever, cleared a path for the worldly basketball star.
史上最伟大的球员乔丹为世界上的篮球明星开拓了一条道路。
Mr Grossman's imagination is secular, worldly, self-questioning and ironic.
格鲁斯曼的想象力是现世而世俗的，反省而讽刺的。
Gossip girl focuses on worldly little girls who join forces against one another.
“绯闻女孩”侧重于世俗中的小女孩，她们加入一股力量对抗另一边。
We inhabit worldly Spaces already organized by purposes, projects and expectations.
我们居住的全世界空间中已经有目地、有计划、有预期地组织起来了。
And I like the fantastic Settings and other-worldly costumes, weapons and creatures.
我喜欢电影里的美妙背景、以及充满外星风味的服饰，武器和生物。
Usually such quarrels involve worldly goods and rival claims to be the true believers.
通常，此类争端涉及物产，也涉及与忠实信徒们对立的主张和要求。
Your Pisces friend will be fascinated by your interest in all things other-than-worldly.
你的双鱼座朋友会非常惊讶你居然对那些超世俗的东西那么感兴趣。
Then there would have been some more general reflections: Are worldly things worth pursuing?
对生命的偶然性如此理解，我们对人生的看法就会改变：那么多世俗的东西是不是真的值得你去追求？
He knows so much that young men have to have older and more worldly wise men to tell them.
他深深的知道年轻的需要睿智的老年人的谆谆教诲。
My entire worldly wealth was swallowed up, and I resigned myself 12 thenceforward to despair.
我所有的财产都付之一炬，我从此万念俱灰。
Being more worldly-wise now, she's taken Kate to one side and said, ‘This is how it's going to be.
现在卡米拉多了份世故，她把凯特拉到一边对她说“这些事该这么做。”
Many romanticise monasticism as a way to make a quantum leap to escape worldly life and responsibilities.
很多人浪漫化了出家生活，将其看做一个逃避尘世生活和责任的快捷之道。
And I'll just bet, unless you work for Google, are self-employed, or extremely worldly, you probably are.
我敢打赌，除非你为GOOGLE工作，或者是一个自由职业者，或者相当地惊世骇俗，你可能会这样。
Rather, there is an insistence on direct inner spiritual experience as opposed to worldly or social power.
相反，该著作坚持一种反抗社会与世俗权力的直接的心灵体验。
Godly sorrow brings repentance thatleads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow bringsdeath.
哥林多后书 7:10-11 因为依着神的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来，以致得救；但世俗的忧愁是叫人死。
Indeed, in pursuing worldly success, people generally impair their chances of gaining personal satisfaction.
事实上，在追求世俗的成功过程中，人们通常破坏了赢得个人满足感的机会。
Say that you have plans to travel and everyone around you will undoubtedly be jealous of your worldly adventures.
如果你说你有出游的计划，周围的每个人一定都会毋庸置疑地嫉妒你，羡慕你要去各地冒险。
But this relating doesn't have to be based on worldly love. It can be based on spiritual friendship, which is more valuable.
但这种关联并不一定以世俗的爱情为基石，而是以更有价值的精神友谊为基础。
However, in real life, to be able to be a monastic who can shake off all worldly concerns requires a lot of merits and wisdom!
然而，在现实生活中，有资格成为一名能够摆脱一切尘世困扰的和尚是需要大量的功德和智慧的！
However, in real life, to be able to be a monastic who can shake off all worldly concerns requires a lot of merits and wisdom!
然而，在现实生活中，有资格成为一名能够摆脱一切尘世困扰的和尚是需要大量的功德和智慧的！
应用推荐