Regulars return year after year.
常客年年都回来。
We have to have this money year after year. It's not a one-shot deal.
年复一年我们不得不拿这笔钱，这不是一场只有一次的交易。
日子一年年的过去。
Time after time year after year.
一次又一次，一年又一次。
Time after time, year after year.
一次又一次，一年又一次。
Year after year there is less rain.
雨水一年比一年少。
They worked there year after year.
年复一年他们就工作在那儿。
Year after year, this is growing up.
年复一年——这便是成长。
Year after year, interest rates fell.
利息年年降。
You cannot put it off year after year.
你不能年复一年地推迟。
Bought ones can be used year after year.
而买来的假叶子可以用上好几年。
Year after year they did the same things.
年复一年，他们做着同样的事。
Winter fades into spring year after year.
冬去春来，年复一年。
And why do we fall for it, year after year?
而我们又为什么年复一年为之倾倒？
They grew apples in the mountain year after year.
他们一年一年地在山上种苹果。
In this way, year after year, the work continued.
靠这种方式，工作年复一年的继续着。
You can stick to it, and like it, year after year.
你要坚持它，喜欢它，年复一年。
Do not plant rice year after year in the same field.
在同一块地里，不要年复一年地种稻谷。
Is the industry growing consistently year after year?
该行业是否保持年复一年的持续增长趋势呢？
The problem surfaces year after year, without solution.
问题年年出现，但没有解决方案。
Month after month, year after year, the Wall progressed.
月复一月，年复一年，长城延伸着。
Year after year I have a birthday present from my parents.
我年年都从父母那里得到一份生日礼物。
You don't have to listen year after year to the same monologues.
你不必年复一年地听同样的独白。
Snow continues to pile up deeper and deeper year after year.
雪年复一年堆积得越来越厚。
Year after year went by and they stayed on the lonely island.
年复一年过去了，他们还在孤岛上呆着。
He stayed in the lonely island day after day, year after year.
他在那个荒岛上日复一日、年复一年地呆着。
You still look so young, year after year. What is your secret?
一年年过去了，你看起来还是这么年轻。你的秘诀是什么？
Year after year the boy goes to see his grandpa on his birthday.
每年小男孩都在他生日的那一天去看他的爷爷。
The same questions propel me through the country year after year.
同样的问题也驱动着我，一年又一年地穿梭在这个国家的土地上。
year after year, century after century, millennium after millennium.
——年复一年，一个又一个世纪，一个又一个千年。
应用推荐