I shall try, with as much patience as is possible, to explain yet again.
我会尽量耐心地再解释一遍。
莫拉莱斯再次退让了。
来吧，再一次，来吧，来吧。
You fail me yet again, Starscream.
你又让我失望了，红蜘蛛。
Harry tried, yet again, to explain.
哈利仍然在试图解释。
"I'll tell you a story," he said, yet again.
我来告诉你件事。
John Grisham's law degree has paid off yet again.
约翰·格里森姆(JohnGrisham)的法律学位又一次得到了回报。
Mike managed to upset mother yet again today.
今天迈克竟然又惹怒了他的母亲。
And yet again, the ECB will end up staving it off.
再一次，欧盟央行最终将其延缓。
Yet again, we look to George Lucas as a bellwether.
我们再一次以乔治·卢卡斯的马首是瞻。
Then the way we write software will change, yet again.
届时我们编写软件的方式将会改变，再一次。
Yet again we look to George Lucas as a bellwether.
我们再一次以乔治·卢卡斯的马首是瞻。
That's email and that's why I am yet again bankrupt.
这就是邮件，这个导致我再次破产的东西。
Yet again, I had laundry to do and a house to clean.
但我同样没空，我要洗衣服，打扫房子。
It was heartbreak in hockey yet again, so near yet so far.
然而曲棍球又再一次上演了心碎结局，远在天边又近在眼前。
The following day, the man calls his lawyer yet again.
又一天，那一个人又打电话给他的律师。
Yet again, the retrieval algorithm might not be helpful.
但是，检索算法可能同样也帮不上忙。
Or else chocolate may become the food of Kings yet again.
否则巧克力可能会再次成为国王的御用食品。
Barcelona Ken yet again slipped through the law's fingers.
在巴塞罗纳，肯又一次逃脱了法网。
The Doctor somehow escaped yet again, and went into hiding.
这个“医生”不知怎么地再次逃脱，躲入地下。
This year, we've expanded our search and analysis yet again.
今年我们已经开始了调查分析。
Yet again I raised the question that had begun to nag at me.
可是，我又再一次提出了那个早就开始使我烦恼的问题。
He is an extraordinary guy and today's game proves it yet again.
他是一个非同寻常的球员，今天的比赛又证明了这一点。
Hours and earnings both showed slow but steady growth, yet again.
工作时间和收入也再次缓慢但稳定增长。
Well, maybe what we should have to do is revise the claim yet again.
也许我们要做的事再度修改这个说法。
Half an hour passed yet again; neither man, woman, nor child returned.
又过去了半个小时；男的、女的、老的、小的，谁都没有回来。
Half an hour passed yet again; neither man, woman, nor child returned.
又过去了半个小时；男的、女的、老的、小的，谁都没有回来。
应用推荐