-
我们真蠢，竟以为人人都会说英语。
We foolishly thought that everyone would speak English.
《牛津词典》
-
人人都应享有进入乡村的权利。
Everyone should enjoy the right of access to the countryside.
《牛津词典》
-
应该让人人都知道其中的风险。
Everybody should be made aware of the risks involved.
《牛津词典》
-
她巴不得人人都干到累垮为止。
She expects everyone to work till they drop.
《牛津词典》
-
人人一看便知，那个孩子受过虐待。
It was obvious to everyone that the child had been badly treated.
《牛津词典》
-
从那时起，人人都有意回避他。
From that time forward everybody shunned him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们当中并不是人人都受到邀请。
Not all of them were invited.
《牛津词典》
-
人人都说他是这件案子的最佳人选。
Everybody says he is the very man for the case.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人人都说他是个品行端正的小伙子。
Everyone said he was a decent sort of guy.
《牛津词典》
-
人人对他的勇气都惊叹不已。
Everyone marvelled at his courage.
《牛津词典》
-
人人都能大幅提高生活质量。
Everyone can greatly improve the quality of life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人人都有权发表自己的意见。
Everyone's entitled to their own opinion.
《牛津词典》
-
几乎人人都有一些音乐才能。
Almost everyone has some musical ability.
《牛津词典》
-
人人都知道对自己来说什么是最好的。
Everyone knows what's best for him or herself.
《牛津词典》
-
人人都想当一名英雄，但没有人想死。
Everyone wants to be a hero, but no one wants to die.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人人都知道自己需要什么吗？
Does everybody know what they want?
《牛津词典》
-
人人都处于极度兴奋之中。
Everyone is in a state of great excitement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人人都讳莫如深—准是在搞什么鬼把戏。
Everyone is being very secretive—there's something cooking.
《牛津词典》
-
人人都需要有被爱的感受。
Everyone needs to feel he is loved.
《牛津词典》
-
别抢—多着呢，人人都有。
Don't grab—there's plenty for everyone.
《牛津词典》
-
人人都需要一些休息和放松的空闲时间。
Everyone needs some free time for rest and relaxation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的音乐很独特，可能不是人人都喜欢的。
His music is highly individualistic and may not appeal to everyone.
《牛津词典》
-
人人都有几个小癖好。
Everyone has a few little idiosyncrasies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人人都携伴参加聚会。
Everyone brought their partner to the party.
《牛津词典》
-
人人有权受到尊重。
Everyone has a right to be treated with respect.
《牛津词典》
-
人人都那么羡慕她。
Everyone is so envious of her.
《牛津词典》
-
人人都身着晚礼服。
Everyone was in evening dress.
《牛津词典》
-
人人都难免犯错误。
All human beings are fallible.
《牛津词典》
-
人人都认识汤姆。
Everybody knows Tom.
《牛津词典》
-
人人都给了些东西，只有几个人例外，很是显眼。
With a few notable exceptions , everyone gave something.
《牛津词典》