他一进来,人人都捧腹大笑起来。
人人都赞成法庭程序的简化。
人人都因接二连三发生的怪事感到惊恐。
人人知道她跟老板睡觉。
人人都佩服她的耐心和永不衰减的好脾气。
人人都认为有个要压制年轻一代的大阴谋。
Everyone thinks there is some vast conspiracy wanting to hold down the younger generation.
演出临近,人人疯狂地叽叽喳喳,神经紧张。
Everyone is gibbering insanely, nerves frayed, as showtime approaches.
人人都认为我回去是疯了,可我是不会动摇的。
Everyone thought I was crazy to go back, but I wouldn't be moved.
人人都鼓掌欢呼。
自己是否作好了为人父母的准备,人人都会感到疑虑。
人人都会有与不自信作斗争、感觉自己是个失败者的时候。
Everyone wrestles with self-doubt and feels like a failure at times.
见到人们成群结队地外出购物,难怪你会以为人人都很富有。
Looking at the crowds out shopping, you could be forgiven for thinking that everyone has plenty of money.
人人自觉管,事事有人管。
Everybody consciously attends to things and everything is attended to.
国家的建立是基于人人生而平等的原则上。
It was on the principle that all men are created equal that the nation was founded.
并非人人都喜欢旅游。
鱿鱼虽然是美味,但是并不是人人都适合吃。
Although the squid is delicious, it doesn't agree with everyone.
人人偶尔都会摔跤。
人人喜欢过周末。
人人需要一爱好。
人人喜欢大熊猫。
人人献计。
报纸上的那篇报道登在学校的主要布告栏上,人人都能看到它。
That newspaper story was posted on the main bulletin board at school, where everyone could see it.
在这科技日新月异的时代,过多的信息使人人都应接不暇。
In these days of technological change we all suffer from information overload.
在这个人人都互相猜忌的世界里,只有她一个我认为是可以信赖的。
In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式,让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
没关系——人人都是艺术家!
只要想去,几乎人人都可以随时去旅行。
Almost everyone can go on a trip at any time as long as they want to.
有一些人人皆识的著名建筑。
There are some famous buildings that everyone can recognize.
库里提巴知道解决方法在于人人参与。
Curitiba knew the solution lay in getting everyone involved (参加) .
如果是为了美好的事业,那么人人都应该参加!
应用推荐