如果你胜券在握，那你就坚持到底。

When you have a winner, stick with it.

youdao

他开赛后不久就受了伤，没法坚持到底。

He was injured early on and didn't last the match.

《牛津词典》

极少受训者坚持到底了。

Very few of the trainees have stayed the course.

《牛津词典》

我保证我会坚持到底。

I promise I am in this for the long haul.

《牛津词典》

如果她专心致志，坚持到底，她本可以成为一名杰出的钢琴家。

She could have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it.

《牛津词典》

生活中的成功者会设定目标并坚持到底。

Winners in life set goals and follow through on them.

youdao

我所说的意志是指坚持到底的意愿和动力。

By will, I mean the desire and motivation to follow through.

youdao

“不，不，我们坚持到底吧。”水鼠兰特低声回答。

"No, no, we'll see it out," whispered back the Rat.

youdao

我是说一旦开始的事就必须坚持到底！

I must insist you finish what you have started!

youdao

只要我坚持到底成功就是我的。

Success is mine if I stick it out.

youdao

他对着照片轻声说：“我一定会坚持到底的。”

"I'll keep it to the end," he whispers to the photo.

youdao

每天都汇报进展，或诸如此类，并要坚持到底！

Commit to report back to them daily, or something like that, and stick to it!

youdao

如果你想坚持，那么就坚持到底。

If you are going to insist, then just do it.

youdao

追求自己的梦想，坚持到底！

To pursue their dreams, stick to it!

youdao

虽然这只是他的梦想，他会坚持到底。

Although this is just his dream, he will stick with it.

youdao

投身于伟大的事业并坚持到底就是幸福。

That is happiness: to be dissolved into something complete and great.

youdao

我真的很担心她，但她决心咬牙坚持到底。

I was really concerned about her, but she was determined to push on.

youdao

立即开始并坚持到底。

Begin immediately and continue until the end.

youdao

要是我们有争执的话，我永远不会坚持到底。

If we have an argument, I can never hold my own.

youdao

也许自己很是差劲，但我们仍应该坚持到底。

Maybe he is very poor, but we still should stick to it.

youdao

如果我认为某件事情是对的，我会坚持到底。

When I think something is right, I will stick to that.

youdao

现在他们都把火力对准了我，我必须坚持到底。

Now they were coming after me, and I had to hang on.

youdao

这可以帮助你坚持到底并且重要工作得以解决。

This helps you stay on track and ensure that important work gets done.

youdao

莱斯，我看罗克是不能把他的节目坚持到底了。

Les, I don't think Rock can finish his program.

youdao

鼓励他们坚持到底。

Encourage them to stick it out.

youdao

鼓励他们坚持到底。

Encourage them to stick it out.

youdao