华盛顿的政客们不了解美国人民。
Washington politicians are out of touch with the American people.
我们与政客之间有种不稳定的关系。
There is an uneasy relationship between us and the politicians.
那位国王不过是任那些政客自作自受。
The king has merely given the politicians enough rope to hang themselves.
公众的支持–这对任何政客都是佳音。
她的回答模棱两可，是典型的政客做法。
如果一个政客行为失范，那不是媒体的错。
If a politician transgresses, that is not the fault of the media.
他对政客是很不屑的。
政客们把事情搞砸时，承受损失的是老百姓。
When politicians mess things up, it is the people who pay the price.
政客们那时总被漫画家们当作是理所当然的抨击对象。
Politicians were always considered fair game by cartoonists.
如他之前的许多政客一样，本特利先生不知道如何把握分寸。
Like many politicians before him, Mr. Bentley did not know when to stop.
他说民主将为追逐私利的政客大开方便之门，使他们趁机以公谋私。
He said that democracy would open the way for self-seeking politicians to abuse the situation.
政客们乐于利用这一点。
关掉声音，他可能看起来像一个政客在竞选公职。
With the sound off, he might have looked like a politician running for office.
这一选举结果让众多政客人士与民意检测专家大跌眼镜。
The result is a shock to most political experts and pollsters.
尽管如此，政客们还是想要表明他们已经“有所行动”了。
由于所有人的损失已变得日益明显，政客们开始采取强硬手段。
As the cost to everyone else has become clearer, politicians have begun to clamp down.
那名政客的讲话长得大家都厌烦了。
The politician drew his speech out until everyone was bored.
这个政客被吹捧为人民之友。
但是美国的政客应该受到一些责备。
但政客们发现掌握起来却很难。
佩林：政客、真实明星、婴儿名？
但你很少听到政客们将此称作泡沫。
首先，政客们和公众已经不安了。
他说：“人们厌烦了那些政客们。”
这没什么，以前也有政客写类似的书。
所以他们需要政客们的支持。
政客们当前没有太多的时间。
政客的承诺本身不值几个钱。
政客的承诺本身不值几个钱。
应用推荐