很多政客都在试图讨她的欢心。
Many politicians are trying to ingratiate themselves with her.
爱国主义是每个政客的惯用伎俩。
选民们对所有政客都极端不信任。
别被巧舌如簧的政客们愚弄了。
他们只是想博得政客们的赞许。
They're just trying to score brownie points with politicians.
资深政客们共谋以确保他不被获释。
Senior politicians connived to ensure that he was not released.
政客们谴责媒体夸大骚乱的可能性。
Politicians accuse the media of talking up the possibility of a riot.
政客理所当然是讽刺的对象。
商人对政客贬低经济的行为感到厌倦。
Businessmen are tired of politicians talking the economy down.
当地政客们作出了恐慌和愤慨的反应。
她发表了长篇演说,愤怒地谴责政客。
克拉克指责其在野对手为“煽情政客”。
Clarke swung at his shadow the accusation that he was "a tabloid politician."
农场主和政客被金钱和选票绑在了一起。
身为一位政客,他知道如何左右公众舆论。
政客喜欢自以为是地谈论不断下降的标准。
这是政客们早就多次兜售给公众的场面话。
This is the claptrap that politicians have peddled many times before.
反对派的政客们一直怒气冲冲地要他的命。
这是一个狡猾的政客。
他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。
He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes.
黑格和罗伯逊把它看作为一个愚蠢政客的疯话。
Haig and Robertson saw it as the lunatic ravings of a mad politician.
这次总统选举中的两个领先者都不是主流政客。
Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.
这已迫使政客们重新考虑试图疏散难民是否明智。
It has forced politicians to think again about the wisdom of trying to evacuate refugees.
政客们积极推广其“幸福家庭”的形象以讨好选民。
Politicians are eager to promote their "happy family" image to curry favour with voters.
只有对政客的厌恶才能与她对宗教的憎恨同日而语。
Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians.
最近几个月,许多保守党政客赶上了反移民的浪头。
In recent months many conservative politicians have jumped on the anti-immigrant bandwagon.
和大多数成功的政客一样,辛克莱也是个机会主义者。
Like most successful politicians, Sinclair was an opportunist.
搞分肥拨款的政客为赢得选票、影响民情而发放房租补贴。
Pork-barrel politicians hand out rents to win votes and influence people.
这些测试难免会被政客们利用以炮制损人利己的政治观点。
These tests will inevitably be used by politicians to make cheap political points.
这种行为在政客们与投票者们之间一样不再是十分得体的行为。
This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.
这种行为在政客们与投票者们之间一样不再是十分得体的行为。
This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.
应用推荐