-
更罕见的是,这些管道先天畸形。
More rarely, the tubes have been malformed from birth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们站起身来以便看得更清楚。
We stood up in order to get a better view.
《牛津词典》
-
我更喜欢这件大衣,而不是那件。
I like this coat better than that one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我们更详细地看待这些观点。
Let us look at these views in more detail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那么你父亲那边的亲戚以前更富裕?
So was your father's side more well off?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想你会觉得这些比那些更舒适。
I think you'll find these more comfortable than those.
《牛津词典》
-
本书旨在使经济理论更容易理解。
The book's aim was to make economic theory more digestible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想像不出比这更幽静的场景。
He could not imagine a more peaceful scene.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经常使用护发素能使头发更浓密。
Regular use of conditioner is supposed to give your hair more body.
《牛津词典》
-
他希望政府在回应时能更注意细节。
He wishes the government would be more attentive to detail in their response.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
体重的减轻开始显得更严重。
The weight loss began to look more serious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
充气过量的轮胎更容易爆裂。
Overinflated tyres burst more easily.
《牛津词典》
-
天亮了起来,物形可以看得更清楚了。
It was getting light and shapes were more distinguishable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她并不比我们其余人更怪诞。
She was no more a crackpot than the rest of us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要写信索取更详细的信息。
I'll write in for more information.
《牛津词典》
-
婴儿口渴时,吃奶更频繁。
When a baby is thirsty, it feeds more often.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不经常运动就更容易受伤。
You are more liable to injury if you exercise infrequently.
《牛津词典》
-
下次我们会准备得更充分。
We'll be better prepared next time.
《牛津词典》
-
有些城市总是更占优势。
Some cities are always going to be more advantaged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些人更容易流露感情。
Some people are more demonstrative than others.
《牛津词典》
-
我叫她将来更仔细一些。
I asked her to be more careful in the future.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有他,她活得更幸福。
She's better off without him.
《牛津词典》
-
你需要更善于展示自己。
You need to present yourself better.
《牛津词典》
-
他变得更喜欢说教了。
He has become more moralistic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
买尺寸大点的更实惠。
It would be more economical to buy the bigger size.
《牛津词典》
-
他比你更爱我。
He loves me more than you do.
《牛津词典》
-
我想我更喜欢不太剧烈的活动。
I think I'd prefer something a little less energetic.
《牛津词典》
-
我更喜欢思考和平而不是战争。
I prefer to think of peace not war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他更喜欢在自己的家里敬奉神明。
He prefers to worship in his own home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新德国必须奋起应对更艰巨的挑战。
The new Germany must rise to the challenge of its enhanced responsibilities.
《柯林斯英汉双解大词典》