-
他大步走开了，她感到很难跟上他。
She found it hard to keep pace with him as he strode off.
《牛津词典》
-
跟上迅速的变化是很困难的。
It is difficult to keep up with the rapid pace of change.
《牛津词典》
-
他迈开大步跟上他父亲。
He lengthened his stride to keep up with his father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们通常能跟上正常的工作节奏。
They are often able to keep up with the normal routine of work.
youdao
-
我们需要不断创新，才能跟上它。
We need to be innovating constantly to keep up with this.
youdao
-
布兰德说我可以更轻易地跟上他的思路。
Brand says I can follow his line of thinking more easily.
youdao
-
但他们往往能跟上正常的日常工作节奏。
But they are often able to keep up with normal routine of work.
youdao
-
来啊，大伙儿，跟上！
Come on, guys, follow up!
youdao
-
工作能跟上时代是有利的。
It pays to keep up to date with your work.
《牛津词典》
-
跟上我们，我们带你到神奇的土地上去吧。
Come with us to the Field of Wonders.
youdao
-
他听见水鼠兰特大声警告说：“跟上，癞蛤蟆托德！”
He heard the Rat call out warningly, "Come on, Toad!"
youdao
-
我希望我们国家快速跟上这种趋势。
I hope our country can catch up on that trend soon.
youdao
-
这种技术是否能够跟上需求的变化？
Will the technology keep pace with requirements?
youdao
-
每个任务将设法跟上这个速度。
Each task then tries to catch up with this ideal time.
youdao
-
他思路没跟上趟，“哪只狗？”
But he did not follow. "Which dog?"
youdao
-
跟上饮食趋势的步伐真的很难。
It can be tough to keep up with dietary trends.
youdao
-
乃至仅仅设法跟上他们看似拥有的。
Or even just to try to keep up with what it appears they have.
youdao
-
你一定要努力，并跟上这些生活细节。
You have to try and keep up with that stuff.
youdao
-
坦白地说，我没法跟上你的生活步伐。
I can't keep up with you, frankly.
youdao
-
他们必须跟上变化的步伐。
They have to keep abreast of change.
youdao
-
你的推理能力会很快跟上。
Your capacity of reason would follow that quite quickly.
youdao
-
你们开始跟上了，这里。
Are you beginning to follow. And here.
youdao
-
请雇佣愿意跟上它的人。
Hire people willing to keep up with it.
youdao
-
她太保守无法跟上时代。
She is too conservative to keep up with The Times.
youdao
-
供应并没有跟上潜在需求的步伐。
Supplies have not kept up with this potential demand.
youdao
-
无疑，需求总会跟上供应的，对吗？
Surely, the demand will meet up with the supply, right?
youdao
-
现在我走地很快，他跑着跟上来。
I walk, quicklynow, and he runs to keep up.
youdao
-
她会让他跟上她吗？
Would she let him catch up with her?
youdao
-
但是我们的行为却没有跟上。
But our behavior hasn't caught up.
youdao
-
但是我们的行为却没有跟上。
But our behavior hasn't caught up.
youdao