然而，超市里鱼和鱼类产品的标签没有跟上步伐。
However the labelling of fish and fish products sold in supermarkets has not kept up.
同样的，我认为我们必须跟上步伐的信息世界。
And still, I hold that one must keep in pace with the informative world.
在一个竞争的世界并不是每个人都可以跟上步伐的，您将会淘汰一些人。
In a competitive world not everybody can follow the pace, you will leave people out.
现在是时候让管理界的思想家们跟上科幻小说家们的步伐了。
It is time for management thinkers to catch up with science-fiction writers.
他们必须跟上变化的步伐。
站点也知道了如何扩展来跟上需求的步伐。
Sites have also learned how to scale to keep pace with demand.
坦白地说，我没法跟上你的生活步伐。
AMD能否跟上英特尔的技术步伐是个尚未解决的问题。
Whether AMD can match Intel's technical pace is an open question.
我只希望各个成员国能够跟上我们的步伐。
I can only hope the member states will follow us, " Barroso said.
奥尔加承认要跟上变化的步伐一度很艰难。
Olga admitted it had been hard to keep up with the pace of change.
针对越来越多的网络犯罪，法律正试图跟上实际需要的步伐。
As with many Internet crimes, the law is struggling to keep up.
当然，各地的主管们也要跟上最新碳术语的步伐。
And, naturally, executives everywhere will have to keep up with the latest carbon jargon.
在过去的十几年，世界农业产量几乎没有跟上需求增长的步伐。
Over the past dozen years, world farm output has barely kept pace with increased demand.
供应并没有跟上潜在需求的步伐。
跟上了它们步伐的银行会获得更多机遇。
There will be opportunities for the banks that can go with them.
也许不必，因为保险公司险种还没跟上科学发现的步伐。
Probably not, since insurance companies haven't yet caught up with the latest scientific discoveries.
跟上饮食趋势的步伐真的很难。
他们跟上了时代的步伐。
没有人能跟上你的你一直以来的步伐。
围绕课本教学的传统教学模式已无法跟上时代变化的步伐。
The traditional teaching model around text teaching has fallen behind the development of the times.
跟上科学步伐是必要的。
问题是我们如何才能各跟上时代的步伐。
一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
A successful company must keep up with the pace of technological change.
我们应跟上时代的飞速步伐。
跟上社会变化的步伐是很困难的。
It is very difficult to keep up with the rapid pace of change.
跟上社会变化的步伐是很困难的。
It is very difficult to keep up with the rapid pace of change.
应用推荐