He believes there's nothing outrageous about his views. "I only spoke common sense as a legal scholar," he said.
他相信自己并非故作惊人之语。“我只是站在法学者的角度，说了些常识罢了。”
Companies have been paying outrageous fees for a peek at the technical data.
各公司一直在为该技术资料的一窥支付惊人的费用。
The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.
法官裁定判决无效并且指控控方有极其不端的行为。
The experience feels much like hitting a virtual brick wall on the Internet, but on the upside, at least AT&T doesn't quietly let you continue gobbling data at an outrageous over-limit fee.
这个体验就像碰到了互联网一面虚拟的砖墙，但还好的是，至少AT&T没有眼睁睁的让你用无法容忍的超限费用来继续获取数据。
The story sounded outrageous on the surface, especially as Ceglia had waited a full six years before speaking up.
这个故事表面上听起来离谱，尤其是Ceglia整整六年后才提及这件事情。
For the doubters, some pointed questions like: Is expecting kids to actually move for 90 minutes a day really so outrageous?
对于怀疑论者，可以提出一些尖锐的问题，如：希望孩子每天实际活动90分钟难道真的无法容忍吗？
That is a dark art as it is, but to axe the current system with no idea how to go forward is outrageous.
这是一种黑暗的艺术，但砍掉现有的系统却没有如何向前的想法，就过于荒谬了。
A bold proposal, then. But not a completely outrageous one.
当时大胆的提议，并不是完全荒谬的。
Many more people had come to live, but they looked nice, even outrageous in a nice way.
很多人搬来住在这里。他们看上去都很和善，甚至和善得有些令人发指。
But in free societies, anything-however outrageous it seems at first-becomes respectable after a while.
但是在自由社会里，任何事物——不论它事先看似多么粗暴——之后都会变得可敬。
One of his signature amuse bouches is a combination of pickled rose hips on a sheet made with air-dried sea buckthorn, an orange berry with an outrageous tang.
雷哲毕将风干的沙棘果肉和腌制的玫瑰果搭配在一起，做成了一种可口的招牌小吃，沙棘果是一种桔黄色的浆果，味道很酸涩
This is the result, an outrageous collection of things nature in a lovely Gothic Revival building from 1880.
于是，从1880年开始，大批自然界收藏涌入这座美丽的哥特复兴式建筑。
As a writer and as a person, Parker likes to say outrageous things to get a rise out of people.
作为一个编剧也好，一个常人也罢，帕克喜欢说些骇人的事来招惹他人。
My tale, my story here in Japan is kind of a serendipitous adventure, outrageous luck.
我在日本的故事是充满偶然的冒险，好运得让人詑异。
Virtual worlds are good for many things. They are great places to escape from reality for a while, wear outrageous clothes, or meet a complete stranger from around the world.
虚拟世界有许多好处：可以暂时逃避现实，穿着奇装异服，或者接触来自这个世界的完全陌生的人。
Black humor is a literary term that refers primarily to a kind of bitter and often outrageous satire.
黑色幽默是一个文学术语，主要指一种挖苦的、侮辱的讽刺。
From the subtle to the outrageous, vintage ads are a great window into the past that entertain, shock, and surprise.
从捉摸不透到骇人听闻，老式广告是通向愉悦、震惊、意外的一扇窗。
If any private judge were caught accepting a bribe, or gave a particularly outrageous ruling, he would probably be ruined.
如果有哪位私人法官被抓住收受贿赂，或公然做出不公平的裁决，他的职业生涯很可能就到此为止了。
Your dad is one of a kind, and yes - his outrageous outfits and erratic behavior will indeed scare and embarrass you and your friends.
水瓶座父亲 ：他反复无常的行为确实会令你和你的朋友感到害怕和尴尬。
We won't try to do anything too outrageous, we are just trying to get the results of their management onto a device so that they can look at that and review it.
我们不需要做多么大的努力，只是把这些结果，放到一个仪器上，让患者们能够，回顾他们的身体状况。
As a result, too many lack self-reflection or self-criticism skills, meaning even those who are grossly overpaid give themselves outrageous bonuses.
结果就是，太多的人缺乏自我反思和自我批判的能力。这就意味着，虽然得到的已然够多了，他们仍然觉得自己还应获取更多。
The Veyron's astounding price tag is matched only by its outrageous top speed, a fully-documented and verified 268 MPH.
威龙的高昂价格是和它的惊人速度—已记录并证实的268迈是匹配的。
It was a statement that was both outrageous in its extravagance and very strange.
这个说法既过分夸张又非常奇怪。
And just when you thought Gaga couldn't get any more outrageous, she's going to make a down-home meal of deep-fried Turkey and waffles - with the help of chef Art Smith.
就当你觉得Gaga不会再有什么惊人之举的时候，她准备在斯密斯主厨的帮助下做一顿地道的美国南部菜：油炸火鸡和华夫饼。
Clinton said in the new media era, anyone with a blog or iPhone can say something outrageous that draws world attention.
克林顿说，在新媒体时代，任何一个拥有博客或I - phone的人都够说一些令人愤怒的话，并引来全世界的关注。
The first and most important indicator is the outrageous use of credit that has created a crisis in the United States.
第一和最重要的指标是离谱使用信贷已建立了一个危机是在美国。
With her wardrobe of outrageous outfits, Lady Gaga probably thought nothing of going to her local gym wearing a strappy studded black basque, fishnet tights, suspenders and killer heels.
当有着奇特衣着品位的Lady Gaga身穿带背带的黑色皮衣，套着鱼网袜，脚蹬高的吓人的高跟鞋前往当地的健身中心时，可能什么也没想。
The new paper has already offended so many people that the Lancet plans to run half a dozen letters carrying “outrageous critiques” of it in early June.
这分新报告已经惹怒了许多人，使得Lancet打算在6月初继续刊登那些“严厉的批评信”。
The new paper has already offended so many people that the Lancet plans to run half a dozen letters carrying “outrageous critiques” of it in early June.
这分新报告已经惹怒了许多人，使得Lancet打算在6月初继续刊登那些“严厉的批评信”。
应用推荐