A clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university.
对自我定位和个人兴趣的清晰认识将决定你会选择职业学院，还是大学。
At no time should you place your personal interest first.
任何时候你都不应该把个人利益放在首位。
Toyoda has also taken more of a personal interest in the U.S. market.
丰田章男对美国市场的兴趣颇有个人色彩。
Why is this topic of such personal interest to you?
为什么您个人对这个主题特别感兴趣？
Then, writing stories was simply a personal interest.
后来，创作故事成为了纯粹的个人兴趣。
Public Lawsuit is the parallel to the personal interest.
公益诉讼是与私益诉讼相比较而存在的。
A good leader must look beyond personal interest or aversion.
一个优秀的领导人必须眼光放远，超越个人利益或嫌恶。
My personal interest is English and international news and events.
个人爱好是英文和国际时事。
Tour is not only a personal interest but also a kind of knowledge.
旅游不单是一种兴趣，还是一门学问，快乐的旅途是你终生难忘的回忆。
He is always ready to sacrifice his personal interest to public good.
他随时准备为大家的利益而牺牲自身利益。
These lords tended to sit only in cases where they had a personal interest.
这些贵族只是在案件关系到其切身利益时才到庭。
He said that his plan to study East Africa stems from his personal interest in the region.
他说研究东非的学习计划源于他个人对此地域的兴趣。
Ten-minute oral presentation of an area of particular personal interest and experience.
十分钟的关于个人兴趣和经历的口头报告。
Can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest.
针对熟悉或私人感兴趣的主题，能创作简单有连贯的篇章。
Five-minute oral presentation of an area of particular personal interest and experience.
五分钟口头报告个人特殊兴趣和经验。
Also named YO Sing, art painting and carving in wood and bamboo are his personal interest.
别署酉星。酷爱书画艺术，醉情竹木雕刻。
I was advised that it is more important to find a job than merely to satisfy personal interest.
有人告诉我找工作要比仅仅满足个人兴趣更为重要。
The relation of public interest and personal interest is not only monolithic but also antagonistic.
公共利益与个人利益的关系既是统一的，又是对立的。
They do things as it should be done. They never change their original intention for personal interest.
凡事应该怎么做，就怎么做，绝不会因为个人的利益而改变初衷。
Everybody should know how to choose when their social responsibility clashes with their personal interest.
当社会责任和个人利益发生冲突的时候，每个人都应该清楚该如何抉择。
Read for fun and personal interest, not for externalities such as grades, diplomas, "professional upgrading, " and the like.
读书是为了快乐和个人喜好，而不是为了一些外在的东西，如分数、文凭和“职位晋升”之类的。
SHONEN JUMP: "Darkness" and "magic" are recurring themes in Yu-Gi-Oh!. Do you have any personal interest in scary things or the occult?
“黑暗”以及“魔法”在游戏王中反复出现，那么您自己是否对恐怖和超自然的东西非常感兴趣？
Out of personal interest I have sketched up some ideas to use Spring Integration for auto scaling environments that would work with Amazon EC2.
出于个人兴趣，对SpringIntegration用于与AmazonEC2协同工作的自动伸缩环境，我已经有了一些构想。
Out of personal interest I have sketched up some ideas to use Spring Integration for auto scaling environments that would work with Amazon EC2.
出于个人兴趣，对SpringIntegration用于与AmazonEC2协同工作的自动伸缩环境，我已经有了一些构想。
应用推荐