A clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university.
对自我定位和个人兴趣的清晰认识将决定你会选择职业学院，还是大学。
He said that his plan to study East Africa stems from his personal interest in the region.
他说研究东非的学习计划源于他个人对此地域的兴趣。
Out of personal interest I have sketched up some ideas to use Spring Integration for auto scaling environments that would work with Amazon EC2.
出于个人兴趣，对SpringIntegration用于与AmazonEC2协同工作的自动伸缩环境，我已经有了一些构想。
Managers have a personal interest in the information disclosed, because of the potential for promotions, bonuses, stock, and other benefits.
在职位提升、奖金和股票等潜在利益的驱使下，所披露的信息与管理者个人的利益息息相关。
It is expected that anyone, with a professional or personal interest in international and personal health issues, will be able to read and make use of it.
预计对国际和个人健康问题具有专业或个人兴趣的任何人都能够阅读使用该报告。
Also named YO Sing, art painting and carving in wood and bamboo are his personal interest.
别署酉星。酷爱书画艺术，醉情竹木雕刻。
I was advised that it is more important to find a job than merely to satisfy personal interest.
有人告诉我找工作要比仅仅满足个人兴趣更为重要。
They do things as it should be done. They never change their original intention for personal interest.
凡事应该怎么做，就怎么做，绝不会因为个人的利益而改变初衷。
Term Project: Your project should focus on a topic related to environmental justice that is of personal interest.
期末报告：你的报告应该著重于你有兴趣的环境正义主题。
In either case, your work should examine a topic of personal interest that is related to civil society and the environment.
无论是那一种，都要探讨个人感兴趣，与公民社会和环境有关的题目。
Read for fun and personal interest, not for externalities such as grades, diplomas, "professional upgrading, " and the like.
读书是为了快乐和个人喜好，而不是为了一些外在的东西，如分数、文凭和“职位晋升”之类的。
Controlling shareholder often take advantage of control right to obtain personal interest at the expense of minorities 'interest.
控股股东常常会利用控制权以损害中小股东的利益为代价而谋取个人利益。
SHONEN JUMP: "Darkness" and "magic" are recurring themes in Yu-Gi-Oh!. Do you have any personal interest in scary things or the occult?
“黑暗”以及“魔法”在游戏王中反复出现，那么您自己是否对恐怖和超自然的东西非常感兴趣？
For example, accepting a job offer as a safety valve while continuing to pursue other employment options might be in your personal interest.
比如，从安全计，接受一份工作的同时，继续寻找另外的工作，这也许符合你的个人利益。
I must confess, I have a personal interest in facilities like this because my mom suffers from a very advanced stage of Parkinson's Disease.
我必须承认，我对这样的机构有个人兴趣，因为我妈妈患有晚期帕金森氏症。
In our country, the ancient people-oriented legal viewpoint attached importance to the power from people, but it ignored the personal interest.
中国古代民本法律观重视民众力量，但忽视了个人利益。
Tour is not only a personal interest but also a kind of knowledge. A merry journey will be the memory that you can't forget through your lifetime.
旅游不单是一种兴趣，还是一门学问，快乐的旅途是你终生难忘的回忆。
A conflict of interest occurs when an Employee's personal interest interferes, or appears to interfere, with the interests of the Company in any way.
利益冲突发生是因为员工的个人利益以任何方式干扰或可能干扰公司利益。
Even these more-traditional users will appreciate the fact that they can add their local news and news concerning topics of particular personal interest.
甚至这些更传统的用户会喜欢这样的事实，即他们可以添加本地新闻和与个人特殊兴趣相关的主题新闻。
According to this definition, public interest is a sum total of all personal interest, the basic aim of law is a sum total maximum of all personal interests.
按照这种定义，“公共利益”就是全部私人利益之和，而法律的基本目标就是个人利益总和的最大化。
When employees are trusted to play an active role in their organization’s leadership, they’ll naturally respond by taking a personal interest in the quality of their work.
当雇员被信任，在各自的部分中发挥积极作用的时候，他们自然会把提高工作质量看成是自己的事。
Instrumental-rationality is a kind of thinking model that is used as the assessment standard for realizing personal interest, which is corresponding to value-rationality.
工具理性是与价值理性相对应，是一种把实现个人目标作为评价标准的思维模式。
When I find a well-drawn character in fiction or biography , I generally take a warm personal interest in him, for the reason that I have known him before — met him on the river.
我如果发现小说或传记栩栩如生地描写某一个人物，一般会从内心对他产生浓烈的兴趣，因为我早已认识他——曾经相遇在河川。
Judy, who is currently a People and wildlife Manager with a wildlife trust, didn't have a career in mind when she started doing voluntary conservation work from personal interest.
茱蒂现为一家野生动植物保护基金的人类与野生动植物经理，她起初因为个人兴趣开始志愿保护工作时脑子里并没有职业的概念。
It is estimated that at least 300 million people around the world are now studying or using English as a second language, for purposes of education, employment, or personal interest.
据估计，全球至少有3亿人口为了教育、工作或个人兴趣等目的正在学习或使用英语为其第二语言。
This honest official thinks of the people's great trust when he uses his power, when he makes a choice between personal interest and larger interests, when he faces various attractions.
应用：a。 每当行使职权的时候，每当在个人利 益和更大利益之间作出选择的时候，每当面对 各种诱惑的时候，这位清官就会想到人民的重 托。
Article 28 Any appointed arbitrator having a personal interest in the case shall himself disclose such circumstances to the Arbitration Commission and request a withdrawal from his office.
第二十八条被选定或者被指定的仲裁员，与案件有个人利害关系的，应当自行向仲裁委员会披露并请求回避。
Conflict of interest refers to a conflict between an individual's private or personal interest and his or her duty, which could unduly influence one's position in fulfilling his or her duty.
利益冲突是指个人的利益与其职责之间的冲突，即存在可能过分影响个人履行其职责的经济或其他的利益。
Conflict of interest refers to a conflict between an individual's private or personal interest and his or her duty, which could unduly influence one's position in fulfilling his or her duty.
利益冲突是指个人的利益与其职责之间的冲突，即存在可能过分影响个人履行其职责的经济或其他的利益。
应用推荐