• It would be perverse to stop this healthy trend.

    阻止这一健康的趋势是有悖常理的。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Do you really mean that or are you just being deliberately perverse ?

    你是真要那样,还是故意作对?

    《牛津词典》

  • Set against the compulsory mobility and clogged roads of "the great car economy", the Allegro age now has a certain perverse appeal.

    与“伟大的汽车经济”中强制的流动性和拥堵的道路相比,阿莱格罗时代如今有了某种反常的吸引力。

    youdao

  • And it is a perverse measure.

    这是一个有悖常理的措施。

    youdao

  • Other signals seem perverse.

    其他信号似乎违反常理。

    youdao

  • No, that's just his perverse sense of humor. (laughs)

    不会的,他只是幽默感比较稀奇古怪罢了。

    youdao

  • Redistribution from poorer to richer seems a bit perverse.

    将财富从相对贫穷的人手中转移到相对富裕的人,这样的重新分配听起来有些荒唐。

    youdao

  • The increased regulation itself may have some perverse consequences.

    加强监管可能会带来一些违背本意的后果。

    youdao

  • The Lord detests men of perverse heart but he delights in those whose ways are blameless.

    心中乖僻的,为耶和华所憎恶;行事完全的,为他所喜悦。

    youdao

  • All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.

    我口中的言语,都是公义,并无弯曲乖僻。

    youdao

  • A type of unintended consequences, perverse incentives are the result of an honest good intention.

    作为未预期后果的一种,不当诱因是诚实的善意带来的结果。

    youdao

  • But it seems perverse to treat the failure of financial rules as an excuse to reduce rather than tighten regulation.

    但将金融规定的失效视作放松而非收紧监管的借口似乎也是不恰当的。

    youdao

  • The Electoral Reform Society, a pressure group, points out that AV can produce results as perverse as first-past-the-post.

    选举革新会,作为一个压力集团,指出选择投票制会产生和“得票多者当选”同样不利的结果。

    youdao

  • A perverse incentive is an incentive that has an unintended and undesirable effect which is opposite to the initial interests.

    不当诱因指的是一种诱因导致了意外的、非希望的结果,并同预期的利益相背。

    youdao

  • Against this background the decision to scrap the whole lot seems perverse, although its demonstrated value might lead to a rethink.

    在此背景下放弃整个系统的决定似乎是错误的,尽管它所显示的价值会让决策者们重新思考。

    youdao

  • Commenting on Genesis 9:6, John Calvin reminded us that we cannot hate even our most perverse enemies, because of the image of God in them.

    约翰·加尔文在他对创世记9 6的注释中提醒我们,连最恶毒的敌人,我们都不能去恨恶,因为他们仍然是上帝的形象。

    youdao

  • And we’ll give shareholders more of a say on pay to help change the perverse incentives that encouraged reckless risk-taking in the first place.

    我们还将赋予股东在(高管)薪酬上更多发言权,这将为第一时间改变怂恿高管做出不顾后果冒险的反常激励手段带来帮助。

    youdao

  • As noted, countries in this region have a number of so-called "perverse incentives" that encourage and sustain the misuse and overuse of antibiotics.

    正如所指出的,该区域各国具有一系列所谓的“不正当刺激措施”,鼓励和维持着对抗生素的滥用和过度使用。

    youdao

  • The explanation usually given for this is that physicians have perverse incentives: they are paid by service or procedure rather than by results.

    对这一事实解释通常是,医生们的激励机制不当:他们是按服务或程序,而不是结果收费。

    youdao

  • And I loved this whole perverse and beautiful idea. I would scrap everything (or so I usefully believed) and go to that place and ask them to let me in.

    但我喜欢一个反常而美妙的想法:变卖一切去那个地方恳求他们让我入学。

    youdao

  • And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? Behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me.

    耶和华的使者对他说,你为何这三次打你的驴呢,我出来敌挡你,因你所行的,在我面前偏僻。

    youdao

  • But when he does bring himself to confess to an error of this kind it is with absolute frankness; in fact, he seems to derive a perverse pleasure in dwelling upon his inaptitude.

    不过一旦开始谈起一个这类错误他便十分坦诚,其实一讲起自己做的蠢事他还能反常地从中得到几分乐趣呢。

    youdao

  • Two weeks ago, the entire insurance industry announced that it would comply with the new law early and stop the perverse practice of dropping people's coverage when they get sick.

    两周前,整个保险行业发表声明称将尽早遵从新法规定并终止对病人缩减保险范围的错误行径。

    youdao

  • These figures bear no relationship to overall company performance and indicate a dysfunctional market allocating resources inefficiently and providing perverse incentives along the way.

    这种上涨与整体公司业绩毫无关系,表明失灵的市场正对资源进行无效的配置,同时提供了反向激励。

    youdao

  • These figures bear no relationship to overall company performance and indicate a dysfunctional market allocating resources inefficiently and providing perverse incentives along the way.

    这种上涨与整体公司业绩毫无关系,表明失灵的市场正对资源进行无效的配置,同时提供了反向激励。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定