Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.
复苏之凤会从经济废墟的灰烬中腾飞而起。
The party had risen, like a phoenix, from the ashes of electoral disaster.
该党像长生鸟一样，从选举惨败的灰烬中重新崛起。
The movement of the ball causes a phoenix to move and make a sound.
球的运动带动凤凰的移动并且发出声响。
"You can hope that a phoenix will arise from the ashes," he says.
“你可以期待凤凰在灰烬中重生，”他说。
Each time, the financial sector rose, phoenix-like, from the ashes.
每一次，金融业都像凤凰般浴火重生。
It is said that he once carved a wooden phoenix that was so lifelike that it actually flew in the sky for three days.
传说他曾用木头制作了一只五彩斑斓的凤凰，能够在空中飞翔三天不掉下来。
When we’re told at the end that Tangshan has risen like a phoenix from the ashes, it’s understood that more than just Tangshan is in play.
电影结局时告诉我们，唐山市已经凤凰涅磐，而这暗示着不仅仅是剧中的唐山，其他地方也是这样。
For example, if you move file shares from a server called phoenix to a server called fs2, you can have fs2 respond to requests for phoenix.
例如，如果您将文件共享从服务器phoenix移动到服务器fs2时，您可以让fs2来响应phoenix的请求。
Although the domino theory seemed to have been dealt a fatal blow in the wake of the Vietnam War, it has re-emerged, phoenix-like, in the current debate over Afghanistan.
尽管多米诺理论在越战之后受到很大的打击，但是就像凤凰涅槃一样，在阿富汗的问题上，它再次出现了。
They have to be psychologically mature, have a great deal of mining experience and be able to handle a quick training on how to use the harness and oxygen mask in the phoenix capsule.
他们必须具备成熟的心理素质，并且有着丰富的采矿经验，能够迅速掌握‘凤凰号’救援舱内安全带和氧气罩的使用方法。
‘凤凰’是一个理想的地方。
我去过凤凰城。
Mr. Brooke moved on from LA to Phoenix.
布鲁克先生离开洛杉矶继续前往菲尼克斯市。
Phoenix Players present 'Juno and the Paycock'.
凤凰剧社演出《朱诺与孔雀》。
Yesterday we drove from Phoenix to Los Angeles.
昨天我们从凤凰城开车到洛杉矶。
Was Lucius talking about the Order of the Phoenix?
卢修斯说的是凤凰社吗？
She started a new business in Phoenix not long ago.
不久前她在凤凰城新开了一家公司。
Where is the pony, Miss Cathy? And where is Phoenix?
小马呢，凯蒂小姐，‘凤凰’呢？
He told Perry they had a deal to trade me to Phoenix.
他告诉佩里，他们已决定把我交易到菲尼克斯。
Credit: Phoenix Mission Team, NASA, JPL-Caltech, U. Arizona.
鸣谢：凤凰号火星探测项目团队、美国国家航空航天局、加州理工学院喷气推进实验室、亚利桑那大学。
Books: Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly hallows.
书：《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。
Since we have friends in Phoenix, we pop in there for a brief visit.
因为我们在凤凰城有朋友，所以我们会去那里短暂拜访一下。
One can use the API to write tools making use of the Phoenix features.
人们能使用这些API编写利用Phoenix特性的工具。
Can you tell us about the Phoenix Suns, your hometown basketball team?
你能给我们讲讲你家乡的篮球队——凤凰城太阳队吗?
Phoenix has suggested, too, that water in solid form is still present.
凤凰号同样揭示了水仍然以固态水的形式存在。
Phoenix has suggested, too, that water in solid form is still present.
凤凰号同样揭示了水仍然以固态水的形式存在。
应用推荐