She says the president may just be posturing.
她说总统也许只是在作态。
"Posing and posturing," said her noble husband.
“摆摆架势，”她高贵的丈夫说。
The delicate posturing began with the phone call.
微妙的故作姿态始于一通电话。
Stop posturing in front of that mirror and listen to me.
别对着那面镜子摆姿势了，听我的吧。
Mr Brown's "posturing" is not helpful, comments one diplomat.
一位外交官评论说，布朗先生的“姿态”对解决问题并没有帮助。
Stop posturing in front of that mirror and listen to me!
别对着镜子臭美了，听我的吧！
S top posturing in front of that mirror and listen to me!
别对着那面镜子摆样子了，听我的吧！
Instead of negative posturing, give yourself affirmations.
不要消极的姿态，而是给自己肯定。
Some masters of martial arts teach you a lot of posturing.
有的大师教你许多的功夫姿势。
In normal times, this might be dismissed as so much posturing.
一般情况下，这样的大拿姿态可能会遭非议。
Yet all the posturing on both sides has obscured a few key facts.
然而，中美双方的各种作态都掩盖了一些关键的事实。
It would be a tragedy if it that were derailed by posturing over tyres and chicken.
如果他们因为轮胎和鸡肉而故作姿态出轨的话那就是个悲剧了！
They are not on a war-footing, and don't seem to really want to fight. It's posturing.
他们不在备战状态，看起来不像是真的想要打仗，只是装模作样。
Stern's posturing on the issue deserves its own Saturday Night Live Weekend Update "Really!"
斯特恩在此问题上的忸怩作态，够得上出席周六夜现场之周末新闻“真的！”
The source added: ‘This posturing, with no evidence and no facts, isn’t going to stall the inevitable.’
这位知情人还补充道，“这一举动，没有证据，也不是事实，将不会对最后的结果有任何阻碍。”
Much of this is posturing for the general public, which is something that happens for all negotiations.
其中大部分是做姿态给公众看，在所有的谈判中都会出现这种现象。
The source added: 'This posturing, with no evidence and no facts, isn't going to stall the inevitable. '
这位知情人还补充道，“这一举动，没有证据，也不是事实，将不会对最后的结果有任何阻碍。”
Some of this intransigence is mere posturing, with both sides attempting to size one another up after the mid-terms.
有一些不妥协只是摆摆姿态，因为在中期选举后双方都在努力估量对方。
But for all their posturing, and despite lively rumours, neither group is likely to part company with the ANC for some time yet.
但从双方的所有姿态而言，除了生动的谣言，他们在一段时期内仍然都不太可能与非国大拆伙。
She was as far removed from pretence as she was from the posturing virtues that flourish in the credulous world of the drama.
她没有一点虚饰，也没有一点在这个容易轻信的世界上所流行的那种伪善。
This is a chance not for lock-‘emup posturing, but for a dispassionate look at how to make the administration of justice more effective.
这是一个机会，不是把他们关起来做做样子，而是冷静得去面对如何使司法部门更加有效这个问题。
After months of posturing and further concession-making, Senate Democrats failed to come up with a bill that they were willing to bring to the floor.
参议院也是经过数月的拖延和妥协，最终也没能拿出一个切实可行的议案。
After months of posturing and further concession-making, Senate Democrats failed to come up with a bill that they were willing to bring to the floor.
参议院也是经过数月的拖延和妥协，最终也没能拿出一个切实可行的议案。
应用推荐