Now, on Friday noon, I am to become a private citizen.
现在，在这个周五的中午，我将成为一个普通公民。
He once again became a farmer and a private citizen.
他再次成为农民，也是一个普通的公民。
A private citizen once again, Gore turned his attention to his passion for promoting environmental awareness.
重归平民，戈尔将他的注意力和兴趣转到了提高人们的环境意识。
The Floren- tines made Paulo Vitelli their captain, a very able manand one who rose from being a private citizen to achieve great prestige.
佛罗伦萨人雇佣了保罗·维特里作为他们的佣兵队长，一个非常有能力的人而且是一个从平民到达崇高声望的人。
A private citizen is forced into bankruptcy if life circumstances or poor management forces them into a position whereby they cannot pay their debt.
对于个人公民，如果他们生活状况或惨淡的经营迫使他们处于无法还债的境地，他们会被逼迫到破产。
Before any American troops were committed to Vietnam, a leader of another Asian country expressed this opinion to me when I was traveling in Asia as a private citizen.
以前，任何美国人都效忠于越南，另一个国家的一个领导向我表达看法，当我向普通的市民一样出行亚洲时。
Because for a private citizen to become a prince presupposes virtue or Fortune, it appears that either the one or the other of these two things should partially mitigate many of the problems.
因为一个人从一个普通公民成为一个君主总是需要才干或命运，似乎这两者都能部分缓解他的许多问题。
He had so much virtue while still a private citizen that someone who wrote about him said: ‘quod nihil illi deerat ad regnandum praeter regnum’ [‘that he lacked nothing to reign but a kingdom’].
当他还是一个普通公民时候就显露出了非凡的才干，某人这样写他：“quodnihilillideeratadregnandum praeter regnum”（他唯独缺少一个让他统治的王国）*。
The author argues that, right to reproduce, as one kind of personality rights, shall be a most primary private right of a citizen, the essence of which is freedom.
本文作者认为：生育权是公民最基本的私权利，属于人格权，其最核心的要素是自由。
The property being protected here is private property belonging to a single citizen, in which there is no public nuisance if it is destroyed.
这里的受保护财产是属于单个市民的私人财产，如果其被破坏并无公共损害。
But essentially, this system is worth far more than that, in deeper than that for which it is used as a flexible mechanism that prevents conflicts of citizen of private law rose to national conflicts.
而实质上，这一制度的价值远不止此，在更深层次上它是作为防止公民的私法冲突上升为国家冲突的一种弹性机制而存在的。
The presidential pledge comes after local private group Citizen Participation launched a national campaign to promote punctuality earlier this month.
本月初，一个非官方团体“市民参与组织”掀起提倡守时的全国性运动，而古铁雷斯就在这个时候保证守时。
This is a duty incumbent on each citizen as it serves the purpose of making the whole society and whole nation prosperous, and it is not proceeding from the private interest of some individuals.
对每一个公民来说，这是应尽的义务，因为这是为了全社会全民族共同的富强，而不是为了谁的私利。
The person in civil law is a citizen, an individual, and a private person that includes a natural person, a legal person and a nonlegal-person body.
民法上的人即市民、私人和私主体，含自然人、法人、非法人团体等。
The person in civil law is a citizen, an individual, and a private person that includes a natural person, a legal person and a nonlegal-person body.
民法上的人即市民、私人和私主体，含自然人、法人、非法人团体等。
应用推荐