They were trespassing on private property.
他们正在擅自闯入私人领地。
Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
They are also hoping the court's ruling will rein in patent law, which is increasingly being used to claim new life forms as private property.
他们还希望最高法院的裁决将遏制专利法,专利法越来越多地被用来将新的生命形式划为私有财产。
这是我的私人财产。
The house is his private property.
这个房子是他的个人财产。
You're on private property and you need to leave now.
你脚踏的是私家土地,现在需要你离开。
It is private property and here in the US we do have some rights.
这是我们的私人财产,而且在美国我们拥有这样的权利。
We do not believe that private property should be abolished.
我们并不认为私有财产应当废除。
Buy their own house (a law protecting private property was passed in 2007).
买房子(2007年出台了物权法)。
Article 13 The lawful private property of citizens may not be encroached upon.
第十三条公民的合法的私有财产不受侵犯。
First is the delineation of rights in terms of property, or private property rights.
第一类是以资产界定权利,也即是私有产权了。
In Lesson 5, we will see how the institution of private property solves this problem.
我们将在第5课学习私有产权制度是如何解决这一问题的。
In other words, language is not necessarily the private property of those who use it.
也就是说:语言不一定是讲这一语言的人的私有财产。
Polls suggest that most Venezuelans disapprove of the nationalisations and firmly support private property.
民调显示,大多数委内瑞拉人都不赞同收归国有,并坚定支持拥有私人财产。
Their essential feature is that they share one characteristic with private property and one with public goods.
它们的本质特征是一面是有着私有财产特质,一面又有着公共物品特质。
Some 15-25% of the Amazon is private property, which is supposed to be kept 80% forested (though often is not).
亚马逊地区15%到25%的土地都是私有的,这些土地本应80%的面积由森林覆盖,但是它们大都没有达到。
French is not the private property of Frenchmen, and still less is English the private property of Englishmen.
法语不是法国人的私有财产,英语就更不是英国人的私有财产了。
The first, Mr. Ghani said, was his attempt to impose order on Kabul’s chaotic system of private property rights.
第一次,甘尼先生说到,是他试图给喀布尔市混乱的财产所有权制度建立秩序。
The hotly-debated property legislation effectively grants private property the same status as state-owned property.
引发激烈辩论的物权法实际上给予了私人财产同国有财产平等的地位。
But they are also “subtractable” (or “rivalrous”), like private property: if one person uses them, another’s access is diminished.
但是它们同样也有“减少性质”(或者说“有竞争性”),像是私有财产:如果一个人使用了它们,那么别人使用的机会就少了。
As recently as 15 years ago, the private property market was almost nonexistent. Home for most workers was employer-provided housing.
15年前,私人房地产市场还基本不存在,多数劳动者的住房都是单位提供的。
Their knowledge doesn't only belong to themselves as private property. Rather, it is the spiritual property of the public and society.
他们拥有的知识绝不仅仅属于个人财产,而是具有公共性的、社会性的精神财富。
Kostnic's gun could hardly have been less concealed, and he was also standing on private property, in the grounds of a church near the town hall.
科斯·尼克的枪实在说不上是隐蔽的,而且,他还站在私人领地——市政厅附近一个教堂的地面上。
"The State may, in the public interest, expropriate or requisition private property of citizens and pay compensation in accordance with the law".
国家为了公共利益的需要,可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。
The Far East Organization, the largest private property developer in Singapore, announced plans in June to launch Inessence, a new "ultra luxury development arm."
新加坡最大的私人房地产开发商远东机构(FarEast Organization)也于今年六月宣布将推出Inessence项目,这是一项“超级奢华的开发计划”。
The Far East Organization, the largest private property developer in Singapore, announced plans in June to launch Inessence, a new "ultra luxury development arm."
新加坡最大的私人房地产开发商远东机构(FarEast Organization)也于今年六月宣布将推出Inessence项目,这是一项“超级奢华的开发计划”。
应用推荐