Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
They are also hoping the court's ruling will rein in patent law, which is increasingly being used to claim new life forms as private property.
他们还希望最高法院的裁决将遏制专利法,专利法越来越多地被用来将新的生命形式划为私有财产。
First is the delineation of rights in terms of property, or private property rights.
第一类是以资产界定权利,也即是私有产权了。
Polls suggest that most Venezuelans disapprove of the nationalisations and firmly support private property.
民调显示,大多数委内瑞拉人都不赞同收归国有,并坚定支持拥有私人财产。
Their essential feature is that they share one characteristic with private property and one with public goods.
它们的本质特征是一面是有着私有财产特质,一面又有着公共物品特质。
Article 13 The lawful private property of citizens may not be encroached upon.
第十三条公民的合法的私有财产不受侵犯。
Early mankind lived under hunting economy, having no private property, nor ownership.
早期的人类在狩猎经济的方式下生存,没有私有财产,也没有所有权。
Lawyer GF: I would have thought you ought to know that witness is not private property!
律师女友:我以为你应该知道证人不属于个人财产!
Karl Marx regarded that private property was not only the result but also the reason of human alienation.
马克思认为私有制既是人的异化的结果又是人的异化的原因。
Some 15-25% of the Amazon is private property, which is supposed to be kept 80% forested (though often is not).
亚马逊地区15%到25%的土地都是私有的,这些土地本应80%的面积由森林覆盖,但是它们大都没有达到。
French is not the private property of Frenchmen, and still less is English the private property of Englishmen.
法语不是法国人的私有财产,英语就更不是英国人的私有财产了。
The first, Mr. Ghani said, was his attempt to impose order on Kabul’s chaotic system of private property rights.
第一次,甘尼先生说到,是他试图给喀布尔市混乱的财产所有权制度建立秩序。
But according as these private individuals are laborers or not laborers, private property has a different character.
但是私有制的性质,却依这些私人是劳动者还是非劳动者而有所不同。
The hotly-debated property legislation effectively grants private property the same status as state-owned property.
引发激烈辩论的物权法实际上给予了私人财产同国有财产平等的地位。
But they are also “subtractable” (or “rivalrous”), like private property: if one person uses them, another’s access is diminished.
但是它们同样也有“减少性质”(或者说“有竞争性”),像是私有财产:如果一个人使用了它们,那么别人使用的机会就少了。
In fact, the public property has existed along with the private property all the time. Each of them has its particular functions.
事实上,私有财产和公有财产历来是共存的,它们各自有其独特的功能。
By providing places to display their talents legally, there has been a fall in the amount of "tagging" on people's private property.
提供场所让人们合法地展示自己的才华使得在居民的私人财产上喷涂“标签”(涂鸦)的现象有所下降。
However, we could find that Marx's idea on the problem of private property and human alienation is far more profound than Rousseau's.
然而也应该看到,在私有制与人的异化的问题上马克思的思想远远比卢梭要深刻得多。
As recently as 15 years ago, the private property market was almost nonexistent. Home for most workers was employer-provided housing.
15年前,私人房地产市场还基本不存在,多数劳动者的住房都是单位提供的。
Their knowledge doesn't only belong to themselves as private property. Rather, it is the spiritual property of the public and society.
他们拥有的知识绝不仅仅属于个人财产,而是具有公共性的、社会性的精神财富。
Kostnic's gun could hardly have been less concealed, and he was also standing on private property, in the grounds of a church near the town hall.
科斯·尼克的枪实在说不上是隐蔽的,而且,他还站在私人领地——市政厅附近一个教堂的地面上。
How do we get from property of "mankind in common" to private property? How does private property originate? What justifies private property?
我们要如何连结“人类共有”的财产到私有财产?私有财产是如何产生的?又私有财产的正当性如何建立?
If a difference can be detected, it's inside the apartments, because this is private property that the owners have paid for with their own cash.
如果说能看到区别的话,那是在房子的里面,因为那是房主花了自己的钱买来的私人财产。
"The State may, in the public interest, expropriate or requisition private property of citizens and pay compensation in accordance with the law".
国家为了公共利益的需要,可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。
"But now, with the increasing private property value, the disputes gradually shifted to partition of houses or other more valuable items," Li said.
李法官说:“但是现在随着私人财产价值的增加,财产的争夺逐渐转为房屋或其他更有价值财物的分配上。”
Insurance companies are normally willing to insure anything. Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world.
保险公司一般说来愿意承保一切东西。承办公共财产或私人财产保险是世界上大部分国家的正常业务。
The Far East Organization, the largest private property developer in Singapore, announced plans in June to launch Inessence, a new "ultra luxury development arm."
新加坡最大的私人房地产开发商远东机构(FarEast Organization)也于今年六月宣布将推出Inessence项目,这是一项“超级奢华的开发计划”。
The Far East Organization, the largest private property developer in Singapore, announced plans in June to launch Inessence, a new "ultra luxury development arm."
新加坡最大的私人房地产开发商远东机构(FarEast Organization)也于今年六月宣布将推出Inessence项目,这是一项“超级奢华的开发计划”。
应用推荐