She's proficient in several languages.
她精通好几种语言。
A great number of Egyptians are proficient in foreign languages.
大量埃及人精通外语。
She was very proficient in music.
她非常精通音乐。
You only really get proficient after many years in the job.
在这一行工作很多年后，你才能真的更加熟练。
Boys test better in hand-eye coordination, making them more proficient at ball sports.
男孩在手眼协调测试中更出色，这使他们更精通球类运动。
In addition to being tested, students in the project were asked how proficient they thought they were in maths and science.
除了接受测试以外，该项目的学生还被问及他们认为自己在数学和科学方面有多熟练。
Rodriguez says he's still learning something important by moving into this Brookdale community, "People are more tech-proficient than we thought."
罗德里格斯说，通过搬进这个布鲁克代尔社区，他仍在学习一些重要的东西：“人们比我们想象的更精通技术。”
Rodriguez says he's still learning something important by moving into this Brookdale community: "People are more tech-proficient than we thought."
罗德里格斯表示，在搬进布鲁克代尔社区后，他仍在学习一些重要的东西：“人们比我们想象的更精通技术。”
For instance, many babies are perfectly proficient crawlers, but they decide to try walking because there's more to see and do when they stand upright.
例如，许多婴儿都能非常熟练地爬行，但他们却决定尝试行走，因为当他们站直时，有更多的东西能看和做。
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
移民的孩子往往会说两种语言，而且精通英语，“到了第三代，大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
I'm a reasonably proficient driver.
我开车的技术还算不错。
他的工作效率很高。
Need to get proficient with bash?
要精通bash吗？
And he was very proficient at measuring atomic mass.
他对测量原子质量很精通。
I am proficient in English and I can speak a little German.
我英语很精通，而且我会说点德语。
I would overcome my fear and become a proficient public speaker.
我要克服恐惧，成为演讲能手。
Name two tools with which a software developer must be proficient.
请推荐两种软件开发者必须熟练使用的工具。
It takes around 1 month for a developer to be proficient with osgi.
开发者需要一个月左右来熟悉osgi。
This is the most direct way but it requires proficient English skills.
上这些学校的官网搜索网络课程是最直接的办法，当然，前提是你必须具备较高的英语水平。
In federal writing tests, 32 percent of girls are considered "proficient" or better.
在联邦写作测试中，32%的女生程度‘熟练’及以上。
Oftentimes, developers who are proficient with one system are not so with the other.
通常，精通某个系统的开发人员对其他系统并不熟悉。
This approach works well for organizations that are very proficient at doing modeling.
该方法对精通建模的组织有效。
NCLB mandated that 100 percent of students be proficient in reading and math by 2014.
NCLB法案要求到2014年时100%的学生在阅读和数学方面必须达到优秀。
The "15 question, 2 action, 2 week" formula can be adjusted by teams as they get proficient.
随着团队不断熟练，他们可以调整“15个问题、2个行动，2周”的公式。
The "15 question, 2 action, 2 week" formula can be adjusted by teams as they get proficient.
随着团队不断熟练，他们可以调整“15个问题、2个行动，2周”的公式。
应用推荐