She pushed him away playfully.
她开玩笑地将他推开。
She pushed open a creaky door.
她推开一扇嘎吱作响的门。
We pushed our way through the throng.
我们挤过人群。
He untied the rope and pushed the boat into the water.
他解开缆绳，把小船推入水中。
An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.
当他推开这扇门时，一个老式的门铃发出叮当声。
He pushed open the front door, which swung inward with a groan.
他推开前门，门呀的一声向里开了。
She found that the desks were no longer in rows, but pushed together to make eight bigger desks.
她发现桌子不再是一排排的，而是被推到了一起，变成了八张更大的桌子。
She ran lightly across the grass, pushed open the slow old door and slipped through it under the ivy.
她轻快地跑过草地，推开那扇又慢又旧的门，从常春藤下面溜了进去。
Those of us who pushed for the bill will consider ourselves most successful if it acts as an incentive not to have it invoked in the first place.
我们这些推动该法案的人将认为自己是最成功的，如果它能作为一种激励，使其在一开始就不被动用。
He pushed a plump little hand toward me.
他向我伸出一只胖乎乎的小手。
The army pushed (on) towards the capital.
军队向首都挺进。
We pushed and pushed but the piano wouldn't move.
我们推了又推，但钢琴一动不动。
As the sun dipped toward the horizon they pushed out and got under way.
当太阳接近地平线时，他们就撑起船，出发了。
His thirst for knowledge pushed him toward a life of learning and teaching others.
他对知识的渴望使他一生都在学习和教导他人。
He pushed his chair back and stood up.
他向后挪挪椅子，站了起来。
She scribbled down her phone number and pushed it into his hand.
她匆匆写下自己的电话号码，塞进他手里。
But since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.
但是，这些学生如果顺利完成高等教育，则最有可能改善自身的经济状况，因此，各专科学院和大学几十年来一直在努力招收更多这样的学生。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
All their lives, today's young women have been pushed to embrace both perfection and passion—to pursue science and sports, math and theater—and do it all as well as they possibly can.
当今的年轻女性一生都被要求追求完美和激情——追求科学、体育、数学和戏剧——并尽其所能做好这一切。
We rested for a while then pushed on to the next camp.
我们休息了一会，然后继续朝下一个营地迈进。
Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.
尽管路途漫长而孤单，图马洛仍继续行进。
His dreams pushed him further.
他的梦想促使他更进一步。
I pushed aside my sorrow, forcing myself to focus on the coming test.
我压住悲伤，强迫自己专注于即将到来的考试。
As Chang'e-5 reached a new area of the moon, this launch successfully pushed the limits even further.
随着嫦娥五号到达月球的新区域，这次发射成功地进一步推动了极限。
应用推荐