She pushed him away playfully.
她开玩笑地将他推开。
We pushed our way through the throng.
我们挤过人群。
She pushed at the door but it wouldn't budge.
她推了推门，门却一动不动。
I pushed through the crowds and on to the escalator.
我挤过人群，上了自动扶梯。
He pushed open the front door, which swung inward with a groan.
他推开前门，门呀的一声向里开了。
Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.
竞争可以是良性的，但如果被推向极端，就会导致恃强凌弱。
He found himself pushed without ceremony out of the house and the door slammed in his face.
他被毫不客气地推出了屋子，门砰的一声当着他的面关上了。
She found that the desks were no longer in rows, but pushed together to make eight bigger desks.
她发现桌子不再是一排排的，而是被推到了一起，变成了八张更大的桌子。
She ran lightly across the grass, pushed open the slow old door and slipped through it under the ivy.
她轻快地跑过草地，推开那扇又慢又旧的门，从常春藤下面溜了进去。
Those of us who pushed for the bill will consider ourselves most successful if it acts as an incentive not to have it invoked in the first place.
我们这些推动该法案的人将认为自己是最成功的，如果它能作为一种激励，使其在一开始就不被动用。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of the nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
随着海洋变暖，一个被称为南极极锋的水体——一个支持大量海洋生物生存的营养丰富的海水上升运动——正被进一步推向南方。
We pushed and pushed but the piano wouldn't move.
我们推了又推，但钢琴一动不动。
She pushed back the curtain of brown hair from her eyes.
她把棕色的头发从眼前拢到脑后。
Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.
她那硬直的头发被向上梳起，在头顶盘成一个乱蓬蓬的髻。
As the sun dipped toward the horizon they pushed out and got under way.
当太阳接近地平线时，他们就撑起船，出发了。
His thirst for knowledge pushed him toward a life of learning and teaching others.
他对知识的渴望使他一生都在学习和教导他人。
She said tiger mothers believed that a child could succeed by being pushed to go all out.
她说，虎妈们相信，只要孩子被逼得全力以赴，他们就能成功。
They had pushed the agency to designate the bird as "endangered", a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危物种”，这个地位可以赋予联邦官员更大的监管权力来消除对该物种的威胁。
She leaned on the door and pushed the bolt home.
她倚在门上，上好了门闩。
I pushed on toward Flagstaff, a hundred miles to the west.
我继续向西边100英里处的弗拉格斯塔夫市前进。
The skipper pushed the boat hard, creating a broad white backwash at our stern.
船长加快船速，使得船尾产生一片宽大的白色逆流。
But since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.
但是，这些学生如果顺利完成高等教育，则最有可能改善自身的经济状况，因此，各专科学院和大学几十年来一直在努力招收更多这样的学生。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
All their lives, today's young women have been pushed to embrace both perfection and passion—to pursue science and sports, math and theater—and do it all as well as they possibly can.
当今的年轻女性一生都被要求追求完美和激情——追求科学、体育、数学和戏剧——并尽其所能做好这一切。
He pushed in the clutch and coasted to a halt.
他踩下离合器，滑行了一会儿便停下来了。
We rested for a while then pushed on to the next camp.
我们休息了一会，然后继续朝下一个营地迈进。
Saying excuse me, Seaton pushed his way into the crowded living room.
西顿一边嘴里说着“借过”，一边奋力挤进了拥挤的客厅。
His dreams pushed him further.
他的梦想促使他更进一步。
他讨厌任人摆布。
应用推荐