We put a notice on the side of the box.
我们在这箱子的一侧贴了一张通知。
He put six fielders on the right side of the infield.
他将6名接球手安排在内场的右侧。
He can now concentrate on a project he'd originally put to one side.
他现在能集中做他以前暂时搁置一边的一个项目了。
把调味汁放在边上。
I'm afraid it's probably a side effect from the drugs I put you on.
恐怕这是我给你开的药的副作用。
But almost at once, he regretted that his public words put him "on a side".
但他几乎马上就后悔自己的公开言辞将自己的的立场归向了一边。
Put the pressures on the other side.
压强放在另外一边。
I'll address some of those bigger issues about the New Testament that I've kind of put on the side for the whole semester.
我会解答一些围绕新约的重大问题，一整个学期我都把这些问题晾在一边。
There was also a small crack in the bricks on the other side of that room. It got so bad that on that night my brother put 20 dollars in that small crack in the wall.
在这间房子的墙壁上还有一个小砖缝，不巧的是，那天夜里我哥哥把20美元塞到了那个砖缝里，他说，如果我到房间的那一侧就能够拿到这些钱。
They exposed one side of their porous carbon electrode to an electrolyte rich in lithium ions and put a mesh window on the other side of the electrode through which air could be drawn.
他们把含有多孔碳的电极暴露在富含锂离子的电解质中并在电极的另一端放置一个隔栅用以吸入空气。
Although everything is officially on the table, the two parties have put to one side the most divisive issues: taxes and entitlements.
尽管每件事都摆上了官方的台面，双方都向对方提出了一个决定性的议案：税收和补贴。
So the authors put together a far richer model to help decide which side of a currency trade to be on.
因此作者将更丰富的模型组合在一起来帮助决定哪一方的货币交易应该被保留。
Because users scan websites in an F-shape, some designers put the cheapest offer on the left side of the table, so that users see it first.
因为用户会以“F ”形视线浏览网站，一些设计者将最廉价的商品放在列表左侧，以使用户第一眼就能看到。
When Skipper Rolando spotted a color line in the water, with deeper blue water on one side and greenish blue water on the other, he signaled to put lines into the water.
船长罗兰多注意到水面上有一条色线，线的一侧是深蓝色的海水，而另一侧则呈现出蓝绿色，他示意该往水中放线了。
She backed off, put herself back on the same side as her colleagues, and most importantly, made new progress on her highest strategic priorities.
于是她选择了放弃，重新加入到同事的阵营中，而更重要的是，她更专注于富有战略意义的事情上。
I'll put the hollow one on your side.
我把空心的放在你们这边。
I'm personally in favor of erring on the side of over-dressing - but not to the extent that you put on something you would never normally wear.
就个人而言，我比较倾向于穿得隆重点儿——但也别破戒穿那些你正常情况下永远都不会穿的东西。
What happens now if I put the weight on this side?
如果我在这边加力，会发生什么呢？
Put simply, we need tougher negotiators on our side of the table-to strike bargains that are good not just for Wall Street, but also for Main Street.
简言之，我们需要谈判桌上有更为强硬的谈判专家—达成既有利于华尔街又有利于普通商业街的协议。
On the opposite side of the argument, some prison reformers worried that rewarding guilty pleas further might put undue pressure on innocents to throw in the towel.
辩论反方争辩道，一些监狱改革者担心加大对认罪减刑的幅度可能给无辜市民施加过度的压力放弃反抗。
You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.
如果你想让更多的气体通过节流阀，应该使一边的压强，大于另一边，是吗？所以这就是，时间尺度发挥作用的地方。
If you have a low to middle-income paying job, it really doesn't take much money to maintain a place to stay, put food on the table and have some minor entertainment on the side.
如果你有一个中低等收入的工作，住房方面的开销其实不是很大，把食物摆上餐桌后还能再来点儿娱乐项目。
At a press conference this week Mr Obama said that America had put itself on the right side of history while never pretending that it could or should dictate the outcome in sovereign countries.
在本周的一场新闻发布会上，奥巴马表示美国的做法顺应历史潮流，并且从未想过美国能够、或者应该主宰主其他权国家的命运。
Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.
把桌子安在幔子外帐幕的北面；把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。
If this is someone that you cannot approach, I want you to hang both of the letters side by side on the fridge, frame them or put them somewhere you can see them on a regular basis.
如果这个人你联系不到了，我希望你把两封信并排放在冰箱上面，框住或者把他们放置于你日常可以看到的地方。
Pretty standard advice but put the alarm clock on the other side of the room so you have to physically get out of bed to shut it off.
最标准的建议：把闹钟放到房间的另一侧，为了去关掉它迫使身体离开床。
Never separate your chopsticks and put them on either side of the plate.
也不要把筷子放在盘子两边。
Never separate your chopsticks and put them on either side of the plate.
也不要把筷子放在盘子两边。
应用推荐