The children gazed at her in rapture.
孩子们欣喜若狂地看着她。
Charles listened with rapture to her singing.
查尔斯兴致勃勃地听她演唱。
His speech was received with rapture by his supporters.
他的演说受到了其支持者的热烈欢呼。
The Toad's misery turned into rapture as he eagerly scrambled up into the cab of the engine.
托德急不可耐地爬上驾驶室，他的痛苦变成了狂喜。
The Mole to his surprise and rapture found himself actually seated in the stern of a real boat.
令鼹鼠惊喜的是，他发现自己竟然坐在一只真船的船尾上。
I stare in rapture at the ball.
我欣喜若狂地盯着球。
My heart again resounds in rapture.
心儿在狂喜中萌动。
艾伦狂喜。
Serene to wait the rapture of its dawning.
我将静待黎明时分的狂喜。
The mother gazed with rapture at her new born baby.
母亲着迷地凝视着她刚出生的婴儿。
He lifted up his little hands in rapture at the sight.
他一看见那景象就高兴得举起小手。
How quick, how easy, the transition from despair to rapture.
从悲观失望到欣喜若狂，转变得多么快、多么轻易啊。
But it passed and he was left with troubled joy, and echo of rapture.
可是它转眼就消失了，剩下的只是几分不安的喜悦，一丝。
So, my advise is not to wait for the rapture, but well prepare yourself.
因此我建议大家不要坐着享乐，该为自己做些准备。
Methods: To system analyse the reason of palindromic rapture of heel tendon.
方法：对跟腱再断裂原因进行系统分析。
But this special coming, known as the "rapture" is only found in the New Testament.
但这种特殊而逃，被称为“破裂”，只是在新发现的遗书。
The embrace of the woman meant rolling on the ground in the rapture of divine love.
女人的拥抱是指因为神圣的爱而兴高采烈地滚在地上。
Oliver sat by one of the Windows, listening to the sweet music, in a perfect rapture.
奥立弗就坐在一座窗台旁边，听着美妙的音乐出神。
Many young people always go into rapture at the merely mention of buying fashion clothes.
许多年轻人一提到时尚服装就会兴高采烈。
Nor can we pretend to describe the rapture with which Mr. Harding was received by his daughter.
我们也无法妄图来描写哈丁先生的女儿接待哈丁先生时的那份欣喜。
Most of friends live in the city, yet they always go into rapture at the mere mention of the country.
我的许多朋友都住在城市，但他们只要一提起乡村，马上就会变得欣喜若狂。
Divine Aegis, Grace, Pain Suppression, Aspiration, Rapture, Borrowed Time, and Penance are all must-haves.
神圣庇护，恩赐，痛苦压制，渴望，狂喜，争分夺秒，还有苦修都是必点的。
Its basic forms are rapture and fatigue, plastic deforming, wearing, holding-on, cold and hot fatigue, etc.
模具失效的基本形式有断裂与疲劳、塑性变形、磨损、咬合、冷热疲劳等。
Its basic forms are rapture and fatigue, plastic deforming, wearing, holding-on, cold and hot fatigue, etc.
模具失效的基本形式有断裂与疲劳、塑性变形、磨损、咬合、冷热疲劳等。
应用推荐