My recollection of events differs from his.
我回忆的情况和他不一样。
She had a dim recollection of the visit.
她依稀记得那次访问。
I have no recollection of meeting her before.
我不记得以前见过她。
Martha grinned a little as if at some homely recollection.
玛莎微微咧嘴一笑，仿佛想起了家里什么事来。
I haven't the dimmest recollection of it.
脑子里一点影子也没有。
There were nods of recollection from Billy.
对于这段回忆，比利只是点了点头。
That was the argument from recollection.
那就是源于记忆的论证。
I have some recollection of their quarrel.
我有些记得他们的争吵。
Hoped you can obtain the best recollection in here!
希望您能在这里得到最好的回忆！
Do you have an independent recollection of these events?
你能清楚的回忆起整件事吗？
I in yours recollection, am the dusk or the daybreak.
我在你的回忆里，是黄昏还是黎明。
Cosette had but a confused recollection of her childhood.
对童年珂赛特只是模模糊糊地记得一些。
She had no recollection of sending the emails when awake.
她在醒来后完全记不起曾发过电子邮件。
The recollection of the trip is entirely personal and private.
对旅程的回忆完全是个人的和隐私的。
And this argument is known as "The argument from recollection."
这个论证被称作“回忆论”。
The windscreen was smashed, though I had no recollection of it breaking.
挡风玻璃碎了，不过想不起来是怎么碎的。
All right. So the next question is, is the argument from recollection a good one?
那么下一个问题是，回忆论是否是无懈可击的呢。
My recollection of this is based solely on the story's frequent retelling in our family.
我对这些事的记忆完全基于家庭故事的不断重复。
To my recollection we have been there for a dance only once – on the night of Lindi’s wedding reception.
我只记得我曾在那儿跳过一次舞 —在林蒂的婚礼招待晚会上。
She had a vague recollection of seeing Deng's article in the early 1990s, but its content did not stick.
她依稀记得在90年代初读到过邓的文章，但不太记得内容。
And when they told him what he had done, because he had no recollection of doing it, he was extremely disturbed.
当他们告诉他发生的一切时，他感到极度不安，因为他对此完全没有记忆。
Then she saw it was the long flat head of a serpent, and the recollection of the prophecy rushed into her mind.
然后她看到一个又长又扁的蛇头，预言一下子从她的记忆中跳出来。
Then she saw it was the long flat head of a serpent, and the recollection of the prophecy rushed into her mind.
然后她看到一个又长又扁的蛇头，预言一下子从她的记忆中跳出来。
应用推荐