The loss of jobs is highly regrettable.
失去工作非常令人遗憾。
It is regrettable that the police were not informed sooner.
遗憾的是没有早些报警。
The manner in which the decision was announced was extremely regrettable.
宣布决定的方式非常令人遗憾。
He is lucky enough never to have read a regrettable book.
他很幸运，没有读过一本令人遗憾的书。
The wrong kind of leadership will lead to what Cialdini calls "captainitis, the regrettable tendency of team members to opt out of team responsibilities that are properly their."
错误的领导方式会导致西奥迪尼所说的“队长病”，即团队成员选择逃避本应属于他们的团队责任，这是一种令人遗憾的倾向。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。
The army said it had started an investigation into what it described as a regrettable incident.
军方说已经开始调查这起据称的不幸事件。
这将令人遗憾。
Visitor a: Oh, it's so regrettable!
参观者A：啊，太遗憾了！
This is indeed a regrettable thing.
这确实是件非常令人遗憾的事情。
He has committed a regrettable mistake.
他犯了一个令人遗憾的错误。
Some top Poles agree that this was regrettable.
许多波兰领导人表示这是让人感到遗憾的。
It is regrettable that you should make such a remark.
很可惜你竟然说这些话。
Yesterday is regrettable, tomorrow still hypothetical.
昨天已经逝去，明天还未到来。
Visitor F: Oh, it's so regrettable! How about the small pavilion nearby?
参观者F：啊，太遗憾了！那旁边那个小馆呢？
Though understandable, then, the Swiss action is nonetheless regrettable.
虽然是可以理解的，瑞士的行动仍然令人遗憾。
From the perspective of incentives for future excessive risk taking, this is regrettable.
就其对未来承担过度风险(行为)的激励来看，这是令人遗憾的。
That's a serious and dangerous thing to do, but sadly utterly predictable and regrettable.
这是严重而危险的做法，然而可惜却是完全可以预料并且令人遗憾的。
PEOPLE often say regrettable things but they usually don’t have to hear their words played back to them.
[color=#444444]虽然人们时常会谈起那些令他们遗憾的事情，但通常他们都用不着别人复述这些事情给他们。
And in exploring their regrettable demise, can we get a better understanding of what makes modern humans unique?
在探索其令人遗憾的消亡时，我们可以更好地了解是什么让现代人这么特别？
The lost time was "very regrettable", said the climate change secretary, Ed Miliband. "We have not done a brilliant job today."
失去的时间“令人非常遗憾”，气候变化大臣米利班德说，“今天，我们没有出色地完成工作。”
"Mail Goggles" helps users avoid sending regrettable email or Gchat messages, an instant messaging system, by making them pass a simple math test before sending.
“邮件护目镜(mail goggles)”通过给用户出几道简单的数学题目来帮助用户避免发送发了容易后悔的电子邮件或Gchat即时聊天消息。
Rehn said it was "regrettable" that the efforts to build national unity in Greece failed Wednesday, but that he still expected parliament to pass new austerity measures.
雷恩说，令人遗憾的是，希腊为建立国家团结的努力星期三遭到挫败，但是他仍然预期议会将通过新的紧缩措施。
The idea of getting to know Hanfeng better before having dinner with him and his mother seemed, like all the other ideas that had occurred to Siyu, a regrettable mistake.
想在一起吃饭前对瀚峰多了解一点，看起来像思玉的其它想法一样都是令人懊恼的错误。
Peter Cadbury, a great- grandson, said: “It is regrettable that a company which took 186 years to build up has had its future decided by investors whose aims are short term.
曾孙彼得•卡德伯里(PeterCadbury)则表示：“很遗憾，一家用186年造就的公司，已把自己的未来交到那些关注短期目标的投资者手中。”
During the meeting, the police agreed to drop the charge of disorderly conduct, and the parties drew up a conciliatory statement in which they called the incident "regrettable."
会议上，警察局同意取消对Gates不当行为的指控，双方起草了一份调解声明，声明中称这是一次“令人遗憾”的事件。
During the meeting, the police agreed to drop the charge of disorderly conduct, and the parties drew up a conciliatory statement in which they called the incident "regrettable."
会议上，警察局同意取消对Gates不当行为的指控，双方起草了一份调解声明，声明中称这是一次“令人遗憾”的事件。
应用推荐