It is regrettable that the police were not informed sooner.
遗憾的是没有早些报警。
The wrong kind of leadership will lead to what Cialdini calls "captainitis, the regrettable tendency of team members to opt out of team responsibilities that are properly their."
错误的领导方式会导致西奥迪尼所说的“队长病”，即团队成员选择逃避本应属于他们的团队责任，这是一种令人遗憾的倾向。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。
The army said it had started an investigation into what it described as a regrettable incident.
军方说已经开始调查这起据称的不幸事件。
Visitor a: Oh, it's so regrettable!
参观者A：啊，太遗憾了！
It's regrettable to be so extravagant.
这样奢侈浪费是令人遗憾的。
Visitor F: Oh, it's so regrettable! How about the small pavilion nearby?
参观者F：啊，太遗憾了！那旁边那个小馆呢？
Though understandable, then, the Swiss action is nonetheless regrettable.
虽然是可以理解的，瑞士的行动仍然令人遗憾。
Visitor A: Oh, it's so regrettable! How about the small pavilion nearby?
参观者A：啊，太遗憾了！那旁边那个小馆呢？
From the perspective of incentives for future excessive risk taking, this is regrettable.
就其对未来承担过度风险(行为)的激励来看，这是令人遗憾的。
I didn't go to the British Museum when I was in London, which was a regrettable fact.
我在伦敦时没有去过大英博物馆，这真是件令人遗憾的事。
There is no sense pulling your hair out over that regrettable incident. What's done is done.
你现在还沉浸在那件让人悔恨的事情里就没道理了，覆水难收啊。
PEOPLE often say regrettable things but they usually don’t have to hear their words played back to them.
[color=#444444]虽然人们时常会谈起那些令他们遗憾的事情，但通常他们都用不着别人复述这些事情给他们。
And in exploring their regrettable demise, can we get a better understanding of what makes modern humans unique?
在探索其令人遗憾的消亡时，我们可以更好地了解是什么让现代人这么特别？
It is very surprising and regrettable to us that these problems have occurred and caused you so much trouble.
这些问题发生并造成贵公司莫大的麻烦，对此我们甚为惊讶，也非常抱歉。
The lost time was "very regrettable", said the climate change secretary, Ed Miliband. "We have not done a brilliant job today."
失去的时间“令人非常遗憾”，气候变化大臣米利班德说，“今天，我们没有出色地完成工作。”
Yesterday is regrettable, tomorrow still 18)hypothetical. But you can always listen to your body, and seize today with both hands.
昨日让人懊悔，明日还只是假设。但你总能倾听自己的身体，用双手握住今日。
Would you please tell us the most unforgettable, the happiest and the most regrettable things you felt in the course of standardization?
能告诉我们在标准化过程中，您感到最难忘、最快乐以及最遗憾的事分别是什么吗？
It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.
如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。
The trend of reading less literature is all the more regrettable because it is taking place during a period when good literature is being written.
当想到这是一个不乏好作品的时候，文学作品阅读量的减少更显得令人遗憾了。
But many companies still believe that, in this respect at least, there is a regrettable tension between the dictates of ethics and the logic of business.
但许多公司仍然认为，在这方面，至少在道德约束和商业逻辑之间存在一个令人遗憾的不和谐关系。
"Mail Goggles" helps users avoid sending regrettable email or Gchat messages, an instant messaging system, by making them pass a simple math test before sending.
“邮件护目镜(mail goggles)”通过给用户出几道简单的数学题目来帮助用户避免发送发了容易后悔的电子邮件或Gchat即时聊天消息。
Rehn said it was "regrettable" that the efforts to build national unity in Greece failed Wednesday, but that he still expected parliament to pass new austerity measures.
雷恩说，令人遗憾的是，希腊为建立国家团结的努力星期三遭到挫败，但是他仍然预期议会将通过新的紧缩措施。
Rehn said it was "regrettable" that the efforts to build national unity in Greece failed Wednesday, but that he still expected parliament to pass new austerity measures.
雷恩说，令人遗憾的是，希腊为建立国家团结的努力星期三遭到挫败，但是他仍然预期议会将通过新的紧缩措施。
应用推荐