I'm all at sea with these new regulations.
我全然不懂这些新的规章。
These regulations were made to protect children.
这些规章制度是为了保护儿童而制订的。
Predictably, the new regulations proved unpopular.
正如所预料，新规定果然不得人心。
Eventually, the new regulations will work to our advantage.
新规章制度最终将对我们有利。
The new regulations will be of benefit to everyone concerned.
新规章将使所有有关人员受益。
The boom in the sport's popularity has meant more calls for stricter safety regulations.
该项运动普及程度的大幅提高带来了更多要求更严格安全法规的呼声。
It's crucial to abide by the safety regulations.
遵守安全规定是至关重要的。
She gave a clear explanation of each of the rules and regulations.
她对各项规定作了明确的阐释。
No explicit permission from ATC to enter is needed, although the pilot must continue to obey all regulations governing VFR flight.
尽管飞行员必须继续遵守有关视觉飞行规则的所有规定，但无需获得空中交通管制的明确进入许可。
In France, the government has banned supermarkets from throwing away edible foods and imposed harsh penalties on businesses that fail to comply with the regulations.
在法国，政府禁止超市丢弃可食用食品，并对不遵守规定的商家处以严厉惩罚。
The regulations specify that calculators may not be used in the examination.
考试规则明确规定考试时不得使用计算器。
When they groused about the parking regulations, they did it with good humour.
他们十分幽默地表达了对泊车规则的不满。
Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations.
在智利会晤的外交官们已经为长远的环境保护规则奠定了基础。
The above regulations are to be enforced immediately.
以上规定，着即施行。
Whether driver or pedestrian, always check on local traffic regulations.
无论是司机还是行人，一定要查看当地的交通规则。
However, one nation above all others lives scrupulously by its traffic regulations—the Swiss.
然而，在所有其他国家中，有一个国家严格遵守交通规则，那就是瑞士。
Rules and regulations, once set up, should not be turned into a dead letter.
规章制度一经订立，不应成为一纸虚文。
Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.
就是行政命令也要伴以说服教育。
Final regulations are expected by November.
最终方案有望于十一月出台。
Every one should observe the traffic regulations.
人人都应遵守交通规则。
Let us revise our safety and sanitary regulations.
我们来修订安全规则和卫生规则吧。
These regulations apply to everyone, without exception.
这些规章对谁都适用，没有例外。
The new regulations will come into force next year.
新规则明年起生效。
That trend is likely to continue as regulations grow tighter.
鉴于相关法规越来越严格，这一趋势有望得到延续。
That trend is likely to continue as regulations grow tighter.
鉴于相关法规越来越严格，这一趋势有望得到延续。
应用推荐