You have the right to remain silent if you choose.
如果你愿意，你有权保持沉默。
Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.
由于对这个评论的含义不确定，赖尔选择了保持沉默。
When she appeared in court she exercised her right to remain silent.
她出庭时行使了自己保持沉默的权利。
The little boy just asked the others not to follow him and to remain silent.
小男孩只是要求其他人不要跟着他，并且保持沉默。
It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。
Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos for research or to knowingly endanger an embryo 's life, NBAC will remain silent on embryo research.
因为现今的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆胚胎用于研究或者有意地威胁胚胎的生命，NBAC在胚胎研究上将保持沉默。
In fact, they often keep their differences of opinion to themselves and merely smile and remain silent rather than engage in a confrontation.
事实上，他们经常保留自己的不同意见，只是保持微笑和沉默而不是进行对抗。
You are wise to remain silent.
你保持沉默，这很明智。
He directed us to remain silent.
他命令我们保持沉默。
Do you speak up – or remain silent.
你会大声说出来为他打抱不平，还是沉默不语？
We took his advice to remain silent.
我们接受了他的忠告，保持沉默。
You have the right to remain silent.
你有保持沉默的权利。
I will remain silent about this matter.
对于这个问题我保持沉默。
Often we remain silent when we need to speak.
我们经常在最需要说的时候却保持沉默。
We should remain silent on this question.
在这个问题上我们应该保持沉默。
How can we remain silent on this question.
对这个问题我们怎么能保持沉默呢。
O God, whom I praise, do not remain silent.
(大卫的诗，交与伶长。)我所赞美的神阿，求你不要闭口不言。
I've instructed my client to remain silent.
我要求我的当事人保持沉默。
If we hope to preserve it here... we must remain silent.
如果我们真要保护这里…我们就必须保持缄默。
The man merely looked at him in irritation and motioned him to remain silent.
那个人只是不耐烦地看着他，并且示意他不要做声。
Here, buyers remain silent, and a seller reduces his price until it is accepted.
这一回，买家不报价，由卖家不断降价，直到有人接受这个价格为止。
But is this enough to buy Coca-Cola the right to remain silent in public about China?
但是，这足以为可口可乐购买在公共场合对事关中国的问题保持沉默的权利吗？
"I should like to invoke my right to remain silent, Sir," Smithers defiantly replied.
“我希望援用我保持沉默的权利，先生，”斯米·德斯反驳道。
As individuals, they remain silent so that they are not alienated from the art community.
作为个人，她们保持着沉默以致她们没有被艺术社团所疏离。
Instead, the girls walk around feeling the shame and most of them are forced to remain silent.
周围的女孩子也应该感到羞耻，尽管她们大多数被强制保持沉默。
Sometimes, if we don't have anything nice to say to ourselves, it's better that we remain silent.
有时，假如我们没有什么鼓舞人心的话讲给自己听的话，我们最好保持沉默。
However, he was so dazzling, so unattainable, so I chose to remain silent, like calm water, as silence.
然而他是那么的耀眼，那么高不可攀，所以选择了沉默，像静水那样的沉默。
This world is not the perpetrators to destroy, but sit on the sidelines, people choose to remain silent.
这世界不会被那些作恶多端的人毁灭，而是冷眼旁观、选择保持缄默的人。
This world is not the perpetrators to destroy, but sit on the sidelines, people choose to remain silent.
这世界不会被那些作恶多端的人毁灭，而是冷眼旁观、选择保持缄默的人。
应用推荐